俄罗斯专家眼中的莫斯科市2010-2025年城市总体规划.pdfVIP

文章编号 1673-争493 (2013) 05-0078-08 中图分类号 TU984J 1; TU984.5 文献标识码 A 俄罗斯专家眼中的莫斯科市2010-2025 年城市总体规划 The Moscow Overall Urban Planning (2010-2025) from the Points of View of Russian Professionals 韩林飞韩矮援 Han Linfei,Han Yuanyuan 摘要: ((莫斯科市城市总体规划J (2010-2025 年)))以构建有利于人类生 城市是居民生产和生命活动的载体，居民生活质量 命活动的可持续发展成市坏珑空间为主题，旨在为城市居民提供更优越的 是衡量城市是否进步的现实标志。《莫斯科市城市总体规 社会城市空间保障。其规划指导思想包括:生态保育、城市安全、保护丈 划 (201 0-2025 年) ))以构建有利于人类生命活动的城市 化和自然遗产、建设社会意义重大的民生工程、保障城市交通革统发挥正 环境为主题，比上一版 (1999 版以创造良好的投资环境 常功能等。本丈从莫斯科市的城市发展道路、成市建设格局、社会基础设 为侧重点)有了显著的进步。显然，莫斯科市已经意识 施建设、交通网规划、历史丈化和生态环境保护等方面，剖析在经济增长 到激情高涨的土地建设所带来的社会问题。为更正大规 和制度转型的过程中莫斯科市作为首都城市的总体规划，比较新版城市总 模城市建设中的错误而制定的 2010 版总体规划，不仅是 体规划与历版总体规划的继承关系与进步之处，并通过俄罗斯建筑与城市 为了发展城市规模和完善城市机能，而且希望整个社会 规划专家提出的观点，较为全面和深入地了解莫斯科市未来城市发展计划。 Abstract: The Moscow Overall Urban Planning (2010却25) takes constructing 和全体居民都成为切实受益者，从城市格局、社会基础 benefìcial urban environment to human life activities as the main theme , and 设施、住宅建设、道路与公共交通、历史文物建筑、生 aims to provide 山 inhabitants with better urban space. The planning has a series of guiding ideas as follows: ecological conservation, city safety, protection of 态环境等方面进行全面的调整和深入的完善。 cultural and natural heritage , construction of in台astructure of social meaning , 2010 版总体规划承载着规划j 制定者对莫斯科市的美 guaranteeing the urban traffic system to function properly, etc. From the perspe