诗歌鉴赏专题练习5.pptVIP

诗歌鉴赏专题训练5 溪 居 (唐·柳宗元) 久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢人，长歌楚天碧。 　 ①簪组：古代官吏的服饰，此指官职。累：约束，束缚。南夷：古代对南方少数民族的称呼。谪：流放。被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。 ②夜榜(bàng) ：夜里行船。榜：意为船桨或进船,划船。此句指天黑船归，船触溪石而发出的声音。 　　③楚天：永州原属楚地。　　 ④南夷：这里指永州。 　　 ⑤偶似：有时好像。 　　 ⑥山林客：山林间的隐士。 　　 ⑦　响溪石：水激溪石的声响。 　 ⑧长歌：放歌　　　　 一鹭图 刘羽 芳草垂杨荫碧流， 雪衣公子立芳洲。 一生清意无人识， 独向斜阳叹白头。 翻译： 芳草杨柳遮蔽碧绿的流水， 白鹭独立芳香的水中陆地， 一生心存高洁无人理解， 独自面对斜阳悲叹年事已高。 译文 首句，以“芳草”“垂杨”“碧流”组合成一幅春意盎然的画面，有声有色，动静结合，以优美的背景烘托白鹭美好的形象。 次句“雪衣公子”以比喻手法描写了一个洁白美好的白鹭形象。“立”字写出了其孤独寂寞之状。 第三句表现了白鹭心存高洁、无人理解的一腔愁苦之情。 末句，“独”“叹”两字直抒悲愁苦之情。“斜阳”以景衬情。 这是一首题画咏物诗。芳