关于大连港免费箱使期调整的通知.PDFVIP

2015 年 3 月 25 日 关于大连港免费箱使期调整的通知 尊敬的客户： 穆勒亚洲航运谨此通知您，穆勒亚洲航运将对大连港出口的免费箱使期做出调整，届时大连港出口免费 箱使期干柜将统一变更为 9 天，冷藏箱将统一变更为 7 天。此次调整适用于所有预计离港日为 2015 年 3 月 31 日及之后的船舶，起始生效船舶为大连 MCC SHANGHAI 1508。具体信息如下： 天数 箱型 1-9 天 10-15 天 16-20 天 21 天 及 21 天以上 20 标准箱 免费 100 240 300 40 标准箱 免费 175 450 600 普通箱 40 加高箱 免费 200 500 750 45 加高箱 免费 200 500 750 20 免费 200 600 700 特种箱 40 免费 300 800 950 天数 箱型 1-7 天 8-13 天 14 天 及 14 天以上 20 冷藏箱 免费 200 400 冷藏箱 40 /45’ 冷藏箱 免费 400 800 对于所有出口集装箱，用箱期将从空箱出场当日起计（包括出场日），至船舶预计离港当日为止（包括 船开日），以日历日计算。对于退载情况（针对由于订舱修改或取消而导致的集装箱空箱退还堆场的情 况），此类集装箱不享有免费用箱期，滞箱费从由空箱出场当日起计（包括出场日），至空箱还场当日 为止（包括还场当日）。 穆勒亚洲航运旨在成为您最可靠的承运商，我们感谢您给予的一贯支持。有关该变化的任何疑问，请联 系您本地的销售或客服代表。我司将保留最终解释权。 顺颂商祺！ MCC 中国北方区及蒙古国 注：本通知原由马士基（中国）航运有限公司青岛分公司以英文签发，为方便客户理解，翻译成以上中文文本，如两种语言文本之间存在 任何不一致之处，请以英文文本为准，谢谢合作！ MCC TRANSPORT 33th Floor, Flagship Tower, Cyber Port, 40 Hong Kong Middle Road, Qingdao 266071 Tel: +86 532 8095 1800 Fax: +86 532 8310 4646 Footer Copy 25 March 2015 Adjustment on Dalian Export Free Time Dear Valued Customer, We are pleased to inform you that MCC Transport will adjust the export free time in Dalian port, this adjustment apply to all export shipments with gate-out under vessels which ETD are 2015-03-31 and onwards. The f