【基础篇】语言规范剖析.docVIP

语言是交流信息、交流思想感情的工具。要完成交际工具的使命，不论表达或理解，都必须遵守一定的语言规范。 语言规范，是使用这种语言的人在使用过程中逐渐形成的共同理解、共同遵守的规则、标准。任何一种语言都有它的规范，包括语音的、语汇的、语法的，以及记录语言的文字等的规范。汉语也不例外。 那么汉语的规范是什么呢?汉语的规范就是现代汉民族共同语，即以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。也就是说，现代汉语的标准语就是普通话，普通话的语音、词汇和语法是运用汉语时必须遵守的语言规范。 但是，由于不了解某方面的规范，或者由于思想上不够重视，实际运用语言时存在着种种不规范的现象。下面列举几种常见的： 一、误读 口语交际或阅读时，常常有说错音或读错音的情况：或以方言音代替普通话的音，或以此字音代替彼字音，出现误读。例如： ? 正????????????? 误?????????????????????????????? 正?????????????? 误 sēnlín(森林)──shēnlín??????????????????????? chuānghu(窗户)──chuāngfù dàjiē(大街)──dàgāi?????????????????????????? juéjiàng(倔强)──qūqiáng bōlàng(波浪)──pōlàng???????????????????????? chéngfá(惩罚)──chěngfá 二、生造词语 不使用普通话中的现成词语，随意造出难于理解的新词，或任意改变现成词语的形式，都属于语言不规范现象。例如： ①个人借阅的图书由个人自己管存。 ②李书记目光炯炯地审视着老教授，机趣地问道。 ③老中医依照以前的办法处理，伤口很快就愈痊了。 ④整个扇贝洁净光滑，显然是经过了千百次的抚弄和摸搓。 ⑤今天，单位领导到医院去看候了老先生。 ⑥我们今年夏天要去青岛旅一次游。 ⑦困难不少，问题很多，总理日处万机，我不愿再打扰总理了。 “管存”“机趣”是作者生造的新词，可用现成的“保管”(保存)和“风趣”替代。“愈痊”是“痊愈”的颠倒。“抚弄”“摸搓”是硬把一个合成词“抚摸”拆成了两个合成词。“看候”则是把两个合成词“看望”“问候”硬给压缩成了一个。“旅一次游”是在一个合成词中间随意嵌入了其他词语。“日处万机”则是对成语“日理万机”的随意改用。 三、随意制造简称 简称就是把一个结构复杂的名称简化，用一个词来表示，大多是一些专用名称、术语或标语口号的简缩。例如：“共产主义青年团”简称“共青团”，“全国人民代表大会”简称“全国人大”，“农业现代化、工业现代化、国防现代化、科学技术现代化”简称“四个现代化”，再简为“四化”，等等。简称能够使语言表达简洁、明快，但一定要合理使用：一要使用社会上通用的、能够让人理解的简称；二要适合一定的语言环境，不致使人不理解或产生误解；三是简称多用于口语、文艺语体或非正式的书面材料中，政策、法律、文告、条约等正式文件一般要用全称。如果随意制造简称，就会违反语言规范。例如： ⑧你知道北京东城区的邮码吗？ ⑨本店新上市一批男猪鞋和女牛鞋，款式新颖， 价格适中。 “邮政编码”一般不简称为“邮码”，因为它有一个通用的简称“邮编”。“男猪鞋”“女牛鞋”的说法，让人费解，也不雅致。 四、滥用词语 普通话语汇是以北方方言为基础的，同时吸收了必要的文言词、其他方言词和一些外来词。所谓必要，就是北方方言中没有，而表达时又经常要用到的词语。不遵守这个原则，就会出现滥用的情况，主要是文言词和方言词的滥用。例如： ⑩我坐在教室里，思考良久，无一佳法。 ⑾雨过天晴，老爷儿慢慢露出了头。 “良久”“无一”“佳法”，现代汉语中已有相应的说法，没有必要使用。“老爷儿”是北京土语，最好用普通话中的“太阳”替代。 五、不合语法 语法也有自己的规范。词和词组织成句子，词的搭配要合理，语序的安排要适当，句子的结构要完整，等等。这一点，初中讲语法时已经接触到，下边还有专题要讲到。这里只举几个例子。 ⑿只要进行预防措施，还是可以制止的。 ⒀草木返青，山花开放，到处树林中可以听到宛转悦耳的鸟鸣声。 ⒁灰尘虽然给我们造成危害，可是只要重视，做到“黎明即起，洒扫庭除”，养成良好的卫生习惯。 例⑿“进行”要带动词作宾语，“措施”是名词，二者不搭配。例⒀“到处”和“树林中”语序颠倒。例⒁“只要”分句提出条件，后边没有交代结果，句子不完整。 六、文字书写不规范 文字是书面表达的凭借，文字书写同样也有规范。汉字书写的规范是1986年国务院批准重新发表的《简化字总表》中的简化字。但是，现在社会上用字相当混乱，主要是滥用繁体字(厂名、店名、牌匾、广告等很常见)，使用淘汰的异体字(如“考”写成“”，“哲”写成“”等)