就算微薄,就算微薄,仍要尽全力.PDFVIP

责任编辑：明 江 书香中国 2011年12月2日 星期五 3 7 ▼三味斋 ▼新书品荐 主持：朱航满 《枕草子》，（日）清少纳言著，林文月译，译林 就算微薄就算微薄，，仍要尽全力仍要尽全力 出版社2011年6月出版 《枕草子》又可作为《枕草 □骆莹莹 纸》或《枕册子》，因为“草子”原 是“卷子”或“册子”的意思，这样 术巨作”。 感到“落荒而逃”的不单只有蓝佩嘉，还有许多台湾雇主。 朴素的书名，听来便是令人喜爱 我们怎么注视移工 对雇主进行访问时，蓝佩嘉常会听到一些抱怨，“为什么我明 的。清少纳言的《枕草子》与紫 1999年的一天，还在美国攻读博士学位的蓝佩嘉，扛着洗 明把她当家人看，她还是要跑掉？”“她为什么要这么对 式部的《源氏物语》被认为是日 衣篮走在芝加哥街上，一名中年白人男性从她身边走过，没头 我？”……是的，在看到雇主和移工的故事之后，会让人觉得 本平安时代的文学双璧，也被认 没脑地丢出一个问题“：你知道有谁可以照顾我母亲吗？”在灿 人和人之间有着一道深不可越的鸿沟。为何在不同国族群体 为是日本古典文学随笔的神来 烂的阳光下，蓝佩嘉从困惑转而愤怒。在美国读书成为迁移者 间频繁密切、互动接触的今天，我们仍常常感到那种深深的不 之作。其内容记录四季天象、山 之后，蓝佩嘉成为“优势种族”眼中的“第三世界的女人”。在审 理解和无法沟通？ 川自然、草木花虫、身边琐物，以 视与反思自己的处境后，蓝佩嘉把研究的焦点放在台湾的家 蓝佩嘉认为，“我们都是以个人的方式在相处和互动，但 及男女之情、赏心悦目之事、个