主要语言结构类型.docxVIP

主要的语言结构类型 1、孤立语（isointing language,词根语）：主要特点是（1）缺少词形变化，但是（2）词的词序很严格，不能随便更动，（3）虚词的作用很重要。（4）复合词多，派生词少。 ［按：词形变化的丰富性跟词序灵活程度之间的辩证关系，为什么？根本原因：句法手段的互补性。］ 2、屈折语（inflectional language）：（1）有丰富的词性变化，词与词之间的关系主要靠这种词形变化来表示，因而词序没有孤立语那么重要。P121：（2）一个变词语素可以同时表示好几种语法意义；（3）词根和词尾结合得很紧，脱离词尾这种变词语素，词根一般就不能独立存在。 ［按：Comrie(1981:52)认为用屈折语这一名称不如用“混合语”。］ 3、黏着语（applutinating language）：（1）没有内部屈折，（2）每一个变词语素只表示一种语法意义，而每种语法意义也总是由一个变词语素来表示。（3）黏着语的词根和变词语素之间的结构并不紧密。 ［按：词根和变词语素结合的紧密程度跟什么相关？］ ［补充，例如：上耳其语adam（男人）的词形变化：Comrie(1981:51/1989:44)］ 单数复数主格（Nommive）AdamAdam宾格（Aecuive）AdamAdam-lar属格（）adamAdam-lar与格（Dative） 方位格（Locative）Adam-a Adam-daAdam-lar-a Adam-lar-da离格（Ablative）adam-danAdam-lar-dan4、复综语（polysynthetio language,编插语，多式综合语），一个词往往由好些个语素（按，词汇语素和语法语素）编插黏合而成，一个词往往构成一个句子。 ［补充，例如：Comric(1981:52/1989:45)爱斯基摩语（Eskimo）表达“他想要获得的一只大船”：angya-ghlla-ng-yun-tuq（船—巨大，宜获得—愿望——第三人称单数）。］ ［按：comric（1981：52/1989：45）：复综语实际可以区分多重综合型和合成型。前者即上面的类型，后者指此语言中的词由许多词汇语素复合而成，例如Chukchi语。］ 孤立比彝苗语汉，俄德屈折英法简， 彝土日维朝芬兰，复综多见印第安。