中俄储罐运行技术标准差异分析.pdfVIP

学兔兔 第52卷 第1期 石 油 化 工 自 动 化 Vo1．52，No．1 2016年2月 AUTOMAT10N IN PETRO-CHEMICAL INDUSTRY February，2016 中俄储罐运行技术标准差异分析 翟明增1，王剑峰2，韩宜坤2，张利勋3，马伟平 (1．中国石油天然气管道工程有限公司，河北廊坊065000；2．中国石油东南亚管道有限公司，北京100028； 3．中石油中亚天然气管道有限公司，北京 100028；4．中国石油管道研究中心，河北廊坊O65000) 摘要：基于国家原油战略储备和储罐大型化发展趋势，提出了避免储罐事故的需求。国内已开展了借鉴国外储罐标准应用于 改进国内标准的工作，并对俄罗斯高寒冻土区管道运行标准进行了研究。深人研究了俄罗斯储罐运行技术标准的先进理念，包 括储罐安全标识和工艺运行卡片、液位计冗余设计、储罐通光孔检测浮盘状态、低温条件下阀门维护周期和清洁要求、储罐油品 取样操作安全要求、储罐生产污水和雨水系统独立排放以及储罐区空气浓度检测点设置方法以及检测频率等。最后，提出了借 鉴俄罗斯储罐运行技术标准改进国内标准的建议。 关键词：储罐 标准 阀门 液位计 运行维护 中图分类号：TE88 文献标志码：B 文章编号：1007—7324(2016)01—0015—03 Difference Analysis Between China and Russia Tank Operation Technology Standards Zhai Mingzeng ，Wang Jianfeng。，Han Yikun ，Zhang Lixun。，Ma Weiping (1．China Petroleum Pipeline Engineering Corporation，Langfang，065000，China； 2．CNPC South-East Asia Pipeline Company Limited，Beijing，100028，China； 3．Trans—Asia Gas Pipeline Company Limited，Beijing，100028，China； 4．PetroChina Pipeline R D Center，Langfang，065000，China) Abstracts：Based on China petroleum strategy reserve and development trend of large-scale storage tank，the necessity of avoiding tank accidents is raised． The work of improving domestic standards has already been carried out with referring foreign standards，and Russia pipeline operation standards of permafrost regions are studied． The advanced concepts of Russia tank operation technology standards are deeply studied including tank safety mark， process operation card，liquid level meter redundancy design，storage tank floating dish condition inspection through unthreaded hole，v