2002-371-EC中文版.pdfVIP

委员会 于 2002 年 5 月 15 日 就制定关于授予纺织品共同体生态标签的生态规范以及修订 1999/178/EC 号决 议通过的决议 （文本与欧洲环境局相关） (2002/371/EC) 欧洲共同体委员会， 根据欧洲共同体条约， 根据欧洲议会和欧盟理事会于 2000 年 7 月 17 日通过的关于共同体生态标签授 予计划修订版的 (EC)1980/2000 号条例1 ，特别是其中的第 4 条和第 6(1) 条， 鉴于： (1) (EC)1980/2000 号条例规定，共同体“ 生态标签” 应授予能够在关键性环 境保护领域做出重大贡献的产品处理特性。 (2) (EC)1980/2000 号条例规定，共同体将依据产品类别制定具体的生态标签 规范。 (3) 此外还规定，在每类产品有效期结束之前的适当时间内，应及时提供对 生态标签规范及与该规范有关的评估和验证要求的复核，并根据该复核 对规范的延续、取消或修订等问题提出建议。 (4) 应当对根据委员会于 1999 年 2 月 17 日就授予纺织品共同体生态标签的 生态规范通过的 1999/178/EC 号决议2 而制定的生态规范进行修订，以反 1 OJ L 237, 21.9.2000, p. 1. 2 OJ L 57, 5. 3.1999, p. 21. 映 市 场 的 发 展 。 同 时 ， 应 对 根 据 2001/831/EC 号 决 议 3 延 长 的 1999/178/EC 号决议的有效期作修改。 (5) 应采纳关于制定本类产品具体生态规范的新的委员会决议，有效期为五 年。 (6) 根据本决议制定的新规范和根据 1999/178/EC 号决议制定的规范，应在 不超过 12 个月的期限内同时有效，以便使已被授予或已经申请生态标签 的公司在本决议实施之前有足够的时间使那些产品满足新规范。 (7) 本决议提出的措施是以“ 欧洲联盟标签委员会” 起草的规范草案为基础 制定，该委员会系根据 (EC)1980/2000 号条例第 13 条成立。 (8) 本决议提出的措施与 (EC)1980/2000 号条例第 17 条所述的委员会的意见 相一致， 已经采纳了本决议： 第 1 条 根据 (EC)1980/2000 号条例被授予共同体“ 生态标签” 的纺织品必须是第 2 条 中定义的“ 纺织品” ，并满足本决议附件中规定的生态规范。 第 2 条 产品分类中的“ 纺织品” 包括： 纺织服装和服饰 ：以重量计算至少含有 90% 的纺织纤维的服装和服饰 （如手帕、围巾、包、购物包、帆布背包和背带等）； 室内用纺织品 ：以重量计算至少含有 90% 的纺织纤维的室内用纺织 品，不包括墙布和地毯； 纤维、纱线和织物 ：用于纺织服装和服饰或室内用纺织品。 3 OJ L 31,28.11.2001, p. 29. 在计算“ 纺织服装和服饰” 及“ 室内用纺织品” 的纺织纤维百分率时， 不考虑羽绒、羽毛、薄膜和涂层的重量。 第 3 条 为管理上的考虑，赋予产品分类中的“ 纺织品” 以代码“ 016” 。