Electromagnetism电磁学-华中师范大学.doc

华中师范大学物理学院 物理学专业英语 仅供内部学习参考！ 2014  一、课程的任务和教学目的 通过学习《物理学专业英语》，学生将掌握物理学领域使用频率较高的专业词汇和表达方法，进而具备基本的阅读理解物理学专业文献的能力。通过分析《物理学专业英语》课程教材中的范文，学生还将从英语角度理解物理学中个学科的研究内容和主要思想，提高学生的专业英语能力和了解物理学研究前沿的能力。 培养专业英语阅读能力，了解科技英语的特点，提高专业外语的阅读质量和阅读速度；掌握一定量的本专业英文词汇，基本达到能够独立完成一般性本专业外文资料的阅读；达到一定的笔译水平。要求译文通顺、准确和专业化。要求译文通顺、准确和专业化。 二、课程内容 课程内容包括以下章节：物理学、经典力学、热力学、电磁学、光学、原子物理、统计力学、量子力学和狭义相对论 三、基本要求 充分利用课内时间保证充足的阅读量（约1200~1500词/学时），要求正确理解原文。 泛读适量课外相关英文读物，要求基本理解原文主要内容。 掌握基本专业词汇（不少于200词）。 应具有流利阅读、翻译及赏析专业英语文献，并能简单地进行写作的能力。 四、参考书 目 录 1 Physics 物理学 1 Introduction to physics 1 Classical and modern physics 2 Research fields 4 Vocabulary 7 2 Classical mechanics 经典力学 10 Introduction 10 Description of classical mechanics 10 Momentum and collisions 14 Angular momentum 15 Vocabulary 16 3 Thermodynamics 热力学 18 Introduction 18 Laws of thermodynamics 21 System models 22 Thermodynamic processes 27 Scope of thermodynamics 29 Vocabulary 30 4 Electromagnetism 电磁学 33 Introduction 33 Electrostatics 33 Magnetostatics 35 Electromagnetic induction 40 Vocabulary 43 5 Optics 光学 45 Introduction 45 Geometrical optics 45 Physical optics 47 Polarization 50 Vocabulary 51 6 Atomic physics 原子物理 52 Introduction 52 Electronic configuration 52 Excitation and ionization 56 Vocabulary 59 7 Statistical mechanics 统计力学 60 Overview 60 Fundamentals 60 Statistical ensembles 63 Vocabulary 65 8 Quantum mechanics 量子力学 67 Introduction 67 Mathematical formulations 68 Quantization 71 Wave-particle duality 72 Quantum entanglement 75 Vocabulary 77 9 Special relativity 狭义相对论 79 Introduction 79 Relativity of simultaneity 80 Lorentz transformations 80 Time dilation and length contraction 81 Mass-energy equivalence 82 Relativistic energy-momentum relation 86 Vocabulary 89 正文标记说明： 蓝色Arial字体（例如 energy）：已知的专业词汇 蓝色Arial字体加下划线（例如electromagnetism）：新学的专业词汇 黑色Times New Roman字体加下划线（例如postulate）：新学的普通词汇 1 Physics 物理学 Introduction to physics Physics is a part of natural philosophy and a natural science