双语︰比尔盖茨的7个人生故事.docxVIP

After sponsoring his very own Christmas miracle through Reddits Secret Santa program over the holidays, Bill Gates sat down for one of the sites widely beloved Ask Me Anything sessions. 比尔盖茨为了赞助自己的“圣诞奇迹”计划，他在节假日期间参加了Reddit网站的“秘密圣诞老人“活动。之后，比尔盖茨参与了该网站最受欢迎的一个板块”随意问“。 In Gates first interview since transitioning from Microsofts chairman to a technology adviser role, he spoke about his favorite hobbies and gadgets, offered advice to aspiring entrepreneurs and reiterated his commitment to countless charitable causes across the globe. 盖茨首次以技术顾问而不是微软公司董事长的身份接受采访，其中谈论了他的爱好和小玩意，并给企业家们提供了建议，重申了他对世界各地的无数的慈善事业所许下的承诺。 Here are seven of our favorite takeaways: 下面是笔者认为最有意思的7条引言： His work ethic has evolved. 他???职业道德上升到了更高的层次。 20 years ago I would stay in the office for days at a time and not think twice about it, Gates wrote, so I had energy and naivete on my side. Now, however, his sense of time management has mellowed with age and wisdom. In his new role at Microsoft, Gates explained, My time will be about two-thirds Foundation and one-third Microsoft. I will focus on product work mostly. 如果在20年前，我坐在办公室里，几乎不会考虑这个问题，盖茨提到，所以当时的我是精力充沛和天真的。不过，到了今天，他的成熟稳重，已经能够帮助他合理分配自己的时间了。以新的角色在微软公司工作，他解释道，我生命中三分之二的时间用于成立基金会，而成立微软只用了三分之一，大多数情况下我会关注产品质量。 His priciest guilty pleasure? A private plane. 价格最昂贵又最让他有罪恶感的奢侈品是什么？一架私人飞机。 I do get to a lot of places for Foundation work I wouldnt be able to go to without it, he reasons. And as for his favorite gadgets, Gates is unsurprisingly a fan of the Surface 2 Pro. One luxury Gates has not considered, he says, is artificially prolonging his life. I wouldnt want to extend my last few years unless that is happening for most people, he says. 我的确去了不少地方成立基金会，因为那些都???不可忽略的地方，他解释道。至于他最喜爱的小玩意呢，不出意料的，他是一名Surface 2 Pro的狂热爱好者。不过他没有考虑过的一件奢侈品则是，通过人为方式延长寿命。我不想延长我生命中的最后几年，除非这会对大多数人造成影响。 He believes in technologys ability to change the world. 他坚信，技术改造世界。 During the AMA, Gates discussed both his work with Terra Power to uncover reliable and low-cost energy alternatives, as