在剧场里读《小王子》.PDFVIP

12 2016.7.29-8.4 粉刊 休闲 策划 张璇 编辑 张凡 在剧场里 “读”《小王子》 美编 李春红 ——— “一粒种子”全民读创团活动首发侧记 ■本版 撰 文 张译 丹 ■摄 影 记者 马士 雯 天 津 大悦城 为现 场读 者提 供 了 《 小王子 》 周边狐 狸玩 偶作 为抽 奖奖品 。 活 动 吸 引 了很 多 小 朋 友 儿童演 员将 《 小王子 》 的故 事描 述得 绘 声绘 色引人入 胜 。 作 家为 小演 员赠 书 。 和 大朋友 。 你 热爱读 书 ，或许还 热爱分 享 ，但你试 过在剧场里读 一本 书吗？你 他 的玫瑰为什么仍然独一无二呢？ 因为 事 ，或许会有不一样 的收获。 试 过和无数 一样钟情 阅读 的人分 享你 的阅读感受吗？你试 过努力举手 他呵护了它。 ”徐凤文重述了作品中的观 “所有深入人心的童话 ，主题都是 冒 抢着提 出问题 ，只为尽快抢 到作家 的珍 贵藏 书吗？ 点 ：这 个 世 间 的 一 切 ，只 有 用 心 才 能 险。 ”从 《小王子 》到 《哈利 ·波特 》再到 本 报联 手天 津 市群 众 艺术馆 推 出的“一粒 种 子 ”全 民读创 团活 动 看 得 清 ，实质 性 的 东 西 ，用 眼 睛 是 看 《魔戒 》，无一例外。 除了《小王子 》，徐 不见 的。 凤文还非常推荐 《纳尼亚传奇 》。 “在西 近 日首发 亮相 ，来 自全 市各 地 的 阅读 爱好者 和 写作 爱好者 、创 意达人 “狐狸在 中国的传统故事里有独特 方童书作品中，描 写少年英雄 陷入 困境 、 济济 一堂 ，随着天 津城 市作 家徐凤 文 的“领 读 ”与讲解 ，在 剧 场 的灯 光 的寓意 ，但是在欧洲的童话里 ，狐狸代表 被迫面对复杂的成人世界的作品中，《纳 声效 下 ，在小朋友 的精彩演绎 当中 ，重读 了不 一样 的《小 王子》 。 的或许是智慧。 在 《小王子 》中狐狸代表 尼亚传奇 》 堪称一部史诗童话……在雄 的是知识和灵感。 ”徐凤文谈到 ，自己对 伟浩大、扣人心弦的纳尼亚时空里 ，面对 “全民”读书总动员 “驯养 ”这个词的翻译持保 留意见 ，他认 生与死、善与恶的诱惑与抉择 ，这本书也 为 “托付 ”或许可 以更贴近原 文所表达 像所有伟大的童话一样 ， 既拷 问着每一 的含义。 有兴趣的读者 ，可以试试将这个 个孩子的心灵 ， 也激发着每一个读者深 “一粒种子”文学沙龙是天津市群众 号 向广 大 市 民征 集 《小 王 子 》经 典 语 词替换 出来 ，重新 阅读 《小 王子 》的故 层的想象和情感。 ”