意大利·西西里.PDFVIP

《敬乐》2009 年第 29 期 EE Dept, CityU of Hong Kong 意大利 ·西西里 陈关荣 意大利无疑是一个十分传奇的国度。 提起意大利，最容易使人联想到的是马可·波罗（Marco Polo，1254—1324)。这 位出生于当年属于威尼斯共和国（Venetian Republic）首都、现在意大利著名水 乡威尼斯的商人、旅行家和探险家，传说在中国元朝期间跟随父亲和叔叔通过丝绸 之路来到过中国，然后返回威尼斯，之后在一次和热那亚共和国（Repubblica di Genova）的海战中被俘，在监狱里口述了他在远东的旅行经历，由来自比萨的一位 狱友、作家鲁斯蒂谦罗（Rustichello da Pisa）执笔写下了历史上闻名于世的 《马可·波罗游记》（Il Milione）。虽然他有没有真正到过中国的问题在正史研 究中颇具争议，这个故事在中华野史里则是毋庸置疑的：杭州西湖边上就矗立着他 的塑像。山寨版的马可·波罗传记中，最著名的当然是他把中国的面条制作技术带 回了意大利，后来发展成为当今著名的意大利面（Pasta，包括 Spaghetti)和皮萨 饼（Pizza）。历史常常会捉弄人类，这些皮萨饼和意大利面目前畅销世界各地并 返销中国，只是饺子和刀削面至今还步履蹒跚出不远国门。 Marco Polo（1254-1324）[杭州西湖畔] 《敬乐》2009 年第 29 期 EE Dept, CityU of Hong Kong 被誉为世界地理大发现的先驱者、西班牙籍的著名航海家哥伦布（Cristoforo Colombo，145l—1506）也是意大利人。据说他出生在当时的热那亚共和国，为今 天意大利的领地。他在1492年到1502年间四次横渡大西洋，发现了美洲大陆。说 起来又是一个可惜，我国的郑和（1371—1433）在 1405—1433 年间已经七次下西 洋，比起哥伦布早了差不多一个世纪，但却没有对世界地理做出特别的贡献。 对意大利稍为了解多一些的人都会联想起其他一些人物和事件。且不说众人皆知的 史诗《神曲》作者但丁(Dante，全名 Durante degli Alighieri, 1265-1321)，喜 欢古典音乐的人自然知道威尔第（Giuseppe Fortunino Francesco Verdi，1813— 1901) 和帕格尼尼（Nicolo Paganini，1782—1840)。喜欢歌剧的人记得罗西尼 (Gioachino Antonio Rossini，1792—1868)、特别是为中国观众熟悉的《图兰 朵》(Turandot) 和《蝴蝶夫人》 (Madame Butterfly) 的剧作家普契尼 (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini，1858—1924)，当然也一定 知道莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》剧本原型是意大利的童话故事。喜欢唱歌的， 会怀念帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti，1935—2007）。足球球迷一定忘不了 2006 年重夺世界冠军的意大利足球队，而开车的人大都熟识意大利的法拉利跑车 （Ferrari S.p.A.，1928）。对意大利了解更多一些的人还会知道，她是联合国钦 定的世界历史和自然遗产（World Heritage）最多的国家。她还有世界上至少是在 欧洲最古老的大学，波隆纳大学（Università di Bologna），建于1088年，被尊 称为大学之母，而且六百多年前这里就已经聘任了女性大学教授 — 如果你知道意 大利的女性是在第二次世界大战之后才拥有投票权利的话，你就会赞叹波隆纳大学 在当时的伟大成就。值得顺便提及的是，这里的医学院至今还陈列着世界上最古老 的人体解剖床。 Giuseppe Verdi (1813–1901) Nicolo Paganini (1782–1840) 《敬乐》2009 年第 29 期 EE Dept, CityU of Hong Kong Giacomo Puccini (1858-1924) Luciano Pavaro