中西文学叙事概念比较.pdfVIP

第 卷 第 期 西南师范大学学报!人文社会科学版 年 月 ! ! #$ % ! ! # ’()! *’)! +’,-./(’01’,234562738./*’-9/(:.8;5-682 =,9/.82856/.1’?8/(1?85.?56@828’. A/ #$ ! 中西文学叙事概念比较 张 世 君 !暨南大学 中文系#广东 广州 %BI!# 摘 要! 中国文学叙事理论和西方文学叙事理论的建构#有各自不同的文化背景和理论基础#由此创 ! 造了与该理论相适应的叙事概念$一线穿与整一性%间与障碍%间架与插曲这三对概念#就是典型的中西文学 叙事的理论遗产$ 关键词! 叙事概念中西文学比较 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! ! Y#D)$BYJ! G BH#IDD#$ !HB$BH% ! ! ! ! 中西文学叙事有其各自的理论体系与理论概念$ 的#也就是说#一线穿是脉络的一线穿$’/ 线穿(本 ! ! 由于中西叙事理论在时空建构上的不同侧重点#导致 是缝纫概念#一线穿的针线来源#张竹坡以纳鞋加以 了概念的不同称谓和不同特性$本文拟对中西叙事 说明$)金瓶梅*第 #C回回前评+’此回单状金莲之 概念的特性和运用进行辨析和比较$ 恶#故惟以0鞋1字播弄尽情$直至后三十回#以春梅 纳鞋#足完0鞋1字神理$细数凡八十个0鞋1字#如一 一、一线穿与整一性 ! ! 线穿去#却断断续续#遮遮掩掩$(我们看到#一线穿是 ’一线穿(与’整一性(在中西叙事理论中#都是属 从纳鞋%缝衣的针线来的$这根线#在缝纫中时断时 于情节发展线索的概念$ 中国称之为’脉络的一线 续#有遮有掩#用以比喻叙事的贯通线索$李渔)闲情 穿(#西方则称之为’情节的整一性($ 偶寄*论述戏曲结构中专有’密针线(一节$他说+’编 ’ 戏有如缝衣 脉络的一线穿(是直接从生活经验中提炼出来 #其初则以完全者剪碎#其后又以剪碎者 的理论概念$在中国#评点家借用’脉络(这个中医术 凑成$ 剪碎 易#凑成难#凑成之工#全在针线 紧 , - 语#比喻故事发展的条理和头绪#强调文气贯通$脂 密$(! 以缝衣比喻编戏#以针线的紧密比喻结构安 砚斋批)红楼梦* 回说+’一段赵妪讨情闲文#却引 排的疏密$他还以’一线到底(比喻传奇的单纯情节 BI 出通部脉络#所谓 由小及大#譬如登高必 自卑之 线索$他说+’头绪繁多#传奇之大病也$)荆*%)刘*% , - 意$(B 大观园是)红楼梦*叙事的空间坐标系#整个 )拜*%)杀*之得传于后#止为一线到底#并无旁见侧出