中西诗歌格律和音乐节拍特征之比较.pdfVIP

78 中西诗歌格律和音乐节拍特征之比较 杜亚雄 ( ， 310002) 杭州师范大学音乐学院 浙江杭州 : 。 ， 摘 要 诗歌的格律和音乐的节拍有着密切的关系 通过对中西诗歌格律的分析可以发现 由于汉藏语系 ， ， 诸语言的单词都没有重读音节 故中国诗歌不能和西洋诗歌一样按照单词重音安排节奏单位 而只能按音 。 ， ， 节的长短进行安排 中西传统音乐中的节拍也有所不同 西洋音乐传统突出节拍重音 而中国传统音乐中 ， 、 。 ， 却没有节拍重音 只有音高重音 时值重音和感情重音 了解中国诗歌的格律和语言的特征 不仅可帮助学 ， ， 。 生正确掌握中国传统音乐的节拍特点 同时也对他们更好地学习和继承中国的传统音乐 具有积极的作用 : ; ; 关键词 诗律 节拍 重音 中图分类号:J607 文献标志码:A 文章编号:2095 － 0012 (2011)04 － 0078 － 07 ， 在无论使用何种语言演唱的声乐作品中 作为文学部分的歌词和作为音乐部分的曲调都是像 “ ” “ ” “ ” ， ， 。 氯 和 钠 两种元素化合成 盐 一样 密切地结合在一起构成一种物质 成为一个事物的两个方面 ， ， 。 如果我们用声学仪器来测量任何人唱的一首单声部歌曲 得到的只有一行 而不是两行讯号 但到目 ， ， 前为止 人类尚没有发明出将曲调和歌词记成一行的记谱法 我们便不得不将原本是一行的歌词和曲 。 ， 调在乐谱上分为两行加以记录 这种做法使人们产生了一个错觉 以为歌词和曲调原本是两个不同 ， 。 ， 的事物 而不是同一个事物的两个不同方面 这一错觉也给我们的研究工作带来了不良影响 致使一 。 些音乐家以为可以脱离文学和诗歌来研究音乐方面的问题 如果我们能够认识到声乐作品在任何一 ， ， 个民族音乐中的重要地位 也能认识到歌词和曲调实际上是一个事物的两个方面 就应当而且一定要 将这两方面综合起来加以分析和研究。 ， 、 诗的格律是指创作诗歌时在语音方面应遵守的种种规范和规则 一般包括全诗结构