INFOCUS聚焦保时捷.PDFVIP

IN FOCUS 聚焦保时捷 2010 年 第 4 期 御风有智：保时捷 Cayenne S Hybrid 灵动启程 保时捷携手四川美术学院共绘“溢彩心” 25 年梦想成真 唯我 全新 911 Edition Style 亲爱的保时捷爱好者： 在 2010 年的最后几个月里，保时捷的世界 迎来了一系列激动人心的全新车型。从 911 Carrera GTS 这样让人热血澎湃的高性能跑 车，到传承梦想的 911 Speedster 最新力作， 所有的这些车型中总有一点是相同的，那就是 对 Porsche Intelligent Performance 理念的 诠释。而现在，我们又荣幸地带来了专为中国 跑车爱好者设计的最新车型—— 911 Edition Style。 谈到让人兴奋不已的全新跑车，当然少不了 Cayenne S Hybrid ，这款混合动力跑车如今已 御风有智 在全世界范围内赢得了广泛声誉。中国目前已 成为全球最大的 Cayenne 市场，越来越多的中 保时捷 Cayenne S 国人都在追求性能更优、效率更高的汽车，在 这种形势下，这款具有划时代意义的全新车型 Hybrid 灵动启程 必将取得成功。在本期《聚焦保时捷》中，我们 将更加深入地了解保时捷售后服务中心是如何 无需赘言，前翼子板上的“hybrid”标志说明了 利用最先进的技术和设备，把这款新车维护得 一切。除了跑车精神的睿智传承，Cayenne S 与其他任何一款 Cayenne 一样完美。 Hybrid 更有保时捷独树一帜的智能混合动力技 术值得传颂。 冬日来临，众多的保时捷新款车型正虚位以 待，再没有比现在更适合上路驰骋的时候了。 在 Cayenne S Hybrid 身上，低油耗与高功率的 这将是我新年里一定要做的事情，希望您也与 矛盾显然不复存在。得益于“并联式重混合动 我一样！ 力”这一革新设计，配置的 V6 发动机能与电动 马达相辅相成，发挥极致潜能。两者协同输出 的功率高达 380 hp，扭矩达到 580 Nm ，堪与 动力澎湃的 V8 系统相媲美。 谨此致以最诚挚的问候， 保时捷（中国）汽车有限公司 而与此同时Cayenne S Hybrid 的油耗却不可思 议地低至百公里 8.2 升，这一数字与前代车型 相比足足降低了 24%。193 g/ km 的数字更无 疑让它成为了目前保时捷车系中二氧化碳排放 最低的量产车型。此外，电动马达还可独立工 柏涵慕 作，仅凭借电力也可以最高时速 60 km/ h 行驶 首席执行总裁 2.5 公里。 当然，纵使性能与环保技术一再提高