俄语石油钻机词汇.docxVIP

第  PAGE 153 页 共  NUMPAGES 153 页 目 录 第1部分 发电机及电控系统 加1.电路系统词汇1 1.1发电机3 1.2 电控系统6 第2部分：固控及循环系统 2.1泥浆泵 10 2.2泥浆罐设备14 2.3固控常用术语17 2.4泥浆17 第3部分 钻机主机 3.1钻机19 3.1.1井架20 3.1.2 底座20 3.1.3 绞车22 3.1.4 液压猫头23 3.1.5 减速器24 3.1.6 变频异步发电机25 3.1.7 双头输出变频电机25 第4部分 钻台设备 4.1天车25 4.2 游车25 4.3 大钩26 4.4 电动倒绳机26 4.5 死绳固定器26 4.6 转盘26 4.7 钻杆动力钳27 4.8 指重表28 4.9 液压动力站29 4.10 水龙头29 4.11 司钻控制室29 第5部分 其它钻采设备 5.1防喷器30 5.2 抽油机和抽油泵31 5.3 井口装置33 5.4 管汇部件34 5.5 钻杆动力部件36 5.6 钻井工具37 5.7 螺纹38 5.8 油管38 5.9 钻头38 5.10 钻杆39 5.11 套管39 第6部分 其它机械部件及术语 6.1其它机械部件及术语 40 6.2 部件41 第7部分 材料工具和检测仪器 7.1 轴承类41 7.2 材料类42 7.3 工具类43 7.4 检测仪器44 第8章日常词汇 8.1科普词汇45 8.2 润滑词汇46 8.3 机械工序46 8.4 单位分类及工种48 8.5 图纸49 8.6 计算机用语49 8.7仓储49 8.8机械通用词汇49 8.9 商务词汇53 8.10 日常词汇54 8.11 石油工业 第9部分 其它钻采专业词汇 9.1 钻井57 9.2 固井59 9.3 压裂59 9.4 砂处理设备60 9.5 地质60 9.6 修井60 9.7 化工60 9.8 测试61 9.9 取芯工具61 9.10 打捞工具62 9.11 采油62 9.12 消防63 附录 10.俄语常见计量单位64  附录 11.钻几词汇拼音查询 附录 12.有关部门 附录 13.缩写 附录 14.常用短语 第1部分 发电机及电控系统 加1.电路系统词汇 电能 Электроэнергия 电压Напряжение 频率Частота 变压Трансформация 变频器Частотный преобразователь 电源房электрическое помещение 工业电网Промышленная сеть 备用电源Резервный источник 输出电压Выходное напряжение 应急供电电源Аварийный источник электроснабжения 营房区Городок межсменного отдыха 主电源Основной источник 用电设备Электрический потребитель 电力供给电源Источник электроснабжения 电加热系统Система электрообогрева 照明系统Система освещения 辅助驱动Вспомогательный привод 供电系统Система электроснабжения 主机械装置电驱动系统Система электропривода основных механизмов 辅助机械装置电驱动系统Система электропривода вспомогательных механизмов 信号系统Система сигнализации 电路电缆Кабельные сети 供电电网Питающие сети 控制、照明、加热电路Цепи управления, освещения, обогрева 安全工作（运行）Безаварийная работа 电压瞬时波动Кратковременные колебания напряжения Кратковременные колебания напряжения 电器设备安装规则?Правила устройства электроустановок? 用电设备技术运行规范?Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей? 运行条件Условия эксплуатации 绝缘等级Класс изоляции 电器设备的安装规则ПУЭ - ?Правила устройства электроустановок? 寒冷气候条件Климатическое исполн