商贸西班牙语.docVIP

建立业务关系 Establecer relaciones comerciales Establecer relaciones comerciales：建立业务关系：（在展会上与客户沟通，写邮件给客户，代理介绍） Por medio de.../por recomendación de...：由谁介绍，由谁推荐 Tarjeta: 名片 Razón social：公司注册名 Identificación fiscal：税号 Registro(inscripción) comercial：工商注册 Catálogo：样本 Mnual, folleto：使用手册，小册子 Situación financiera：财务状况 Campo/gama de operación：经营范围 Prestigio cmercial：商誉 Oficina comercial：商贸办公室，办事处 Sucural：分公司 Filial：分支机构，可以作为子公司用 Ferias, exposición：展会 Comerciante：商人 Adversario comercial：竞争对手 Paso inicial：（合作）起步 Entendimiento mutuo, compresión recíproca：相互理解 Cerrar operaciones, materializar el acuerdo, entrar en negocios concretos：开始运作，落实协议，进入具体贸易 Artículos：商品 Dedicarse a:主营... Industria petrolera, de telecomunicación, ligera, pesada, textil, agrícola, infraestructura, de artesanía： 石油，电信，轻，重，纺织，农业，基础设施，手工等行业 Muestra：样品 Moelo：样式 Ser acogido：（被市场）接受 签订合同 firmar el contrato Objeto：标的物 Contatantes：合同双方 Contrato?de?cambio,?de?compra?y?venta,?permuta,?trunque,?cesión,?de?transporte,?de?obra,?operaciones?bursátiles：交换，买卖，互换，易物，转让，运输，工程，金融合同 Contrato?de?colaboración,?de?servicio：合作，服务合同 Contrato?de?prevención?de?riesgos,?de?seguros：保险（防险）合同 Transmisión?de?dominio?de?bienes：物权转让 Intermediario：中间商 Antecedentes,?fondo：前言，背景 Cláusula：条款 Inspección：检查 Penalización：罚则 Arbitraje：裁判 Fuerza?mayor：不可抗力 Lgislación?aplicable：使用法律 Demora：延误 Lengua?y?vigencia：语言和效力 Exceso?o?merma,?sobra?o?falta：溢损 Gastos?secundarios,?derivados：衍生费用 Indemnización：赔偿 Embarcar：装船 Modificación：修改 Se aplaza：展期 Venta?al?mayor,?mayorista,?al?menor,?menorista：批发，批发商；零售，零售商 Repartir?gastos：分担费用 Gastos?extras,?adicionales：额外费用； Promoción：推广 Comisión：佣金 合同执行 efectuar el contrato Fabricación：生产 Inspección?mercantil：商检 Control?de?calidad：质量控制 Material：原材料 Oreja?para?izamiento：吊环 Integridad?de?productos：产品完整 Averías,?pérdidas：损坏，损失 Manipulación：操作 Estiba：理舱 Destiba：平舱 Almacenaje：仓储 Envase：包装（功能性，产品本身需要的） En?caja,?saco,?tonel,?bidón（barril）,?bala（fardo）,?barril,?tambor,?sobre?paleta：箱子，袋子，木桶，铁桶，捆，鼓，托盘 Frágil：易碎 Shipping?mark,?Mar