执政百日演讲特朗普重申美国第一.PDFVIP

2017.5.1星期一 编辑：黄文龙zxhjwh 国际 A6 执政百日演讲特朗普重申“美国第一” 美国总统特朗普当地时间 从现在起，将是美国第一。” 29 日晚在宾夕法尼亚州首府哈 修建美墨边境墙曾是特朗普 里斯堡举行的大型民众集会上发 竞选期间最富争议的主张之一。 表演讲，重申以“美国第一”为主 目前，造墙事宜因费用无着而搁 旨的施政纲领，并宣称百日执政 置。对此，特朗普强调仍会在美 “富有成果”。 墨边境造墙，他表示“我们需要安 4月29日，是特朗普入主白 全，我们需要这堵墙”。此外，特 宫第100天。演讲中，特朗普声 朗普还呼吁美国国会迅速通过废 称，自己就职的100天，是“行动 除并替代奥巴马医改的法案。 的100天”。 演讲开始时，特朗普还嘲笑 特朗普说，执政以来，他遵守 当晚举行的白宫记者协会年度晚 竞选承诺，取得一系列成就，包括 宴，猛批美国媒体“制造假新闻”， 讲 演 日 百 政 执 表 发 普 朗 特 与中英德日等国领导人建立强有 对其执政报道几乎“一直负面并 力联系、成功提名保守派大法官 且是蓄意负面”。针对美国多数 进入最高法院、退出跨太平洋伙 媒体对他百日执政打低分，特朗 伴关系协定（TPP）和宣布重谈北 普反唇相讥，称美国媒体百日来 美自贸协定、解除美国石油生产 对其执政报道是“大大的失败”。 部分管制、提出大规模减税方案、 当天早些时候，特朗普参观 打击非法移民入境等。过去3个 了宾夕法尼亚州一家制造业工 月，美国在建筑、制造和矿业领域 厂，并在那里签署行政令，要求美 新增就业岗位分别为9.9万、4.9 国商务部在180天内重新评估美 万和2.7万。 国签署的自贸协议和美国在世界 特朗普下令成立新办公室：买美国货、雇美国人 特朗普的执政百日演讲与其 贸易组织中的地位。 竞选基调高度相似。演讲中，他 同一天，全美超过370个城 美国总统特朗普29日签署两 之间的联络人，并根据总统要求承 家的贸易关系，并在180天内向 重申“美国第一”，突出工作、移 市的民众走上街头举行“气候大 项贸易行政令，决定成立白宫贸易 担与贸易相关的特别项目。这一 总统提交相关审议报告。审议结 民、安全和国防等主题，宣称任内 游行”，抗议特朗普政府在气候政 和制造业政策办公室，并对美国现 办公室还将协助完善行政部门的 果将为美国贸易政策和贸易谈判 会采取更强硬的移民管控政策， 策上“开倒车”。在首都华盛顿， 有全部贸易协定进行全面审议。 国内采购和招聘政策，包括落实特 提供指导。 重建美国国防，让北约盟国支付 组织者称游行高峰期参与者超过 根据白宫当天发布的行政令， 朗普最近签署的“买美国货、雇美 行政令强调，美国政府有权谈 其应承担的费用。他宣布，在未 20万人。 白宫贸易和制造业政策办公室的 国人”行政令。 判达成对美国工人、农民和国内制 来两周内将就奥巴马政府签署的 日前，白宫网站已专辟网页 任务是维护美国工人和国内制造 根据白宫当天发布的另一项 造商有利的新贸易协定、投资协定 巴黎气候协议“作出重大决定”； 列出特朗普执政百日成就清单， 商的利益，并就促进经济增长、减 行政令，特朗普要求美国商务部 和贸易关系，也有权重新谈判或终 而重新谈判的北美自贸协定如果 宣布特朗普取得“历史性成功”， 少贸易逆差、增强美国制造业和国 长和贸易代表全面审议美国所有 止任何现有的对美国经济、国内制 不能为美国工人争得有利条件， 而批评特朗普的媒体则反讽说 防工业基础向总统提供政策建议。 双边、诸边、多边贸易协定和投资 造商和民众不利的贸易协定、投资 就将予以终止。他说：“我们再也 “白宫称特朗普取得历史性成功，