2014年哈尔滨工业大学考博英语真题,真题解析,复试真题,真题笔记.pdf

【全国百所名校定向保录】 【才思教育由命题组领专业化辅导】 考博详解与指导 哈尔滨工业大学考博英语试题 PartII Translatethefollowing passagesintoChinese PassageOne Thetechnology nowbeingusedbytheautoworkersontheassemblylinesis nothingshortofrevolutionary.Today’sworkers nowusesmart,microprocessor controlledtoolsthatperformwithaprecisionunheardofadecadeago.Thetools operatetotheexactinch-poundoftorquerequired,and evenhavetheabilityto stopthelineiftheirperformancedeteriorates.Theintelligenttoolsandassembly systemsbeingusedbythe U.S.autoindustryreflectthechallengesthe industry hasfacedandconqueredoverthe past100years. PassageTwo Ineachgenerationforthousandsofyearsafewindividualshavehadthe perception,thecuriosity,andthe imaginationtodo morethanjust lookatthe physicalprocessestaking placeintheatmosphere.These individualshaveasked “Why?” aboutsuchthingsasthese the blueofthe sky;thesplendorofthe rainbow;the infinitevariety and marvelousdetailofsnowflakes;thechangesof temperaturefromseasonto season;the shortlifeofacloudasitforms,grows, decays,anddisappearsonasummerafternoon. PassageThree 更多资料下 1 【全国百所名校定向保录】 【才思教育由命题组领专业化辅导】 A Europeanindustrialistlearnedbychancethatthe UnitedStateswas singingcontractswith scientistsinothercountries,callingfor researchintosuch mattersasthefunctionofthefrog’seyesandthelearningabilityoftheoctopus. Itseemedtohimthatsuchstudiescouldnotpossiblyhaveanypracticalvalue. He seriouslybelievedthatthe UnitedStateswasemployingtheforeign scientiststo domeaninglessworkandoccupytheirtime,whileAmerican scientistswere busy inthe reallyimportantareasofscience.Hewas unawareofthefactthatthe UnitedStateswas spendingmuchmoremoneyat homethanabroadfrosimilar studies. PassageFour ThatmanycontemporaryscientistsmakeroomforGodintheirunderstandingof thecosmosshouldhardlybesurprising. Formostofhistory,religi