2016年北澳大利亚食品期货会议.PDFVIP

2016 Northern Australia Food Futures Conference 2016 年北澳大利亚食品期货会议 The Northern Territory Farmers Association is proud to announce the second Northern Australian Food Futures Conference will take place in Darwin, 2016 April 11-13 at the Darwin Convention Centre. Following the success of the 2014 Northern Australia Food Futures Conference, the 2016 conference will discuss maximizing agricultural development in Northern Australia. 北领地农场协会很荣幸地宣布，第二届北澳大利亚食品期货会议将于2016 年4 月11 日至13 日在达尔文会议中心举行。在2014 年北澳大利亚食品期货会议成功举行之 后，2016 年的会议将讨论有关使北澳大利亚农业获得最大化发展的议题。 The Conference has a strong focus on investment in northern agriculture with discussions set to identify investment opportunities in agribusiness. Conference topics cover investment at a global and regional level; ways to develop investment; existing industry challenges and ways to overcome them. The Conference highlights the policy and role of the Australian government in industry growth. 会议将大力关注对于北部农业的投资，讨论的设置安排旨在确认农业领域的投资机 会。会议的议题涵盖全球以及地区层级的投资、开发投资的方式、现存的行业挑战以 及克服挑战的方法。会议将突出显示澳大利亚政府在行业发展领域的政策与作用。 Objectives include understanding: 目标包括建立对以下各项内容的理解： • The vision and role of Australian Federal and State governments for northern Australia agri-development. • 澳大利亚联邦政府以及地方州政府对于北部农业发展的愿景以及在其中所起的作 用； • The regional and global case for agri-investment in the north of Australia. • 在澳大利亚北部进行农业投资的地区性以及全球性案例； • The different methods for agri-investment in the north of Australia.. • 在澳大利亚北部进行农业投资的不同方法； • The current and future potential competitive agricultural business opportunities. • 当前以及未来潜在的有竞争力的农业领域商业性机会； • The plans and progress for Indigenous leadership, partnership and participation in northern agri-business development. •关于北部农业发展中本地的领导作用、合作伙伴关系以及参与的计划和进展； • How the Australian brand can be further harnessed to gain market access for Australian agri-produce. • 澳大利亚品牌如何能够得到进一步提升并且为澳大利亚农产品获得进入以及扩大市 场的机会。 Keynote speakers include; 主题演讲者包括以下各位： The Hon. Barnaby Joyce, Minister for A