- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
口译考试资料整理
A .English to Chinese
1.随着我国加入WTO以及对外经济交往迅速加深与扩大,英语广告已逐渐发展成为企业促进出口销售,开拓海外市场的一个主要手段。
2.广告可以利用有争议的政治话题、社会话题作由头宣传自己,也可以赤裸裸吹自己的产品以抓住消费者的注意力,引导他们购买产品或服务。
3.这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力,是同类产品中最畅销的。
我们生产的电脑其特点是品质好,体积小,节能,而且易学好用。
随着世界经济的发展,报纸,杂志和电视越来越依赖广告,并使之成为公司收入的一大部分。1. Along with Chinas entry into the WTO and more businesses going international, English advertisement has gradually become a major tool for enterprises to promote exportations and to develop foreign markets.
2. Advertising can incorporate controversial political tones, social tones, partial nudity, etc. to capture the attention of consumers and entice them to make a purchase.
3. Vacuum cleaner of this brand is competitive in the international market and it is the best- selling product of the same kind.
4. The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving qualities and is also easy to operate.
5. With the rapid development of world economy, newspapers, magazines and television companies are dependent on advertising for a large part of their income.
B. Chinese to English
1.If the advertisers simply translate the successful ads at home into English, it is quite likely that they will not succeed.
2.One of the most important automotive shows in China, Auto China 2006 will be held in June at the China International Exhibition Centre, Beijing.
3.Interactive TV movies television into an entirely new medium combining entertainment, shopping, marketing and advertising.
4.Advertising on British television is subject to strict regulations.
5.As our product has all the features you need and is 20% cheaper compared with that of Japanese make, I strongly recommend it to you.
1.如果广告的写作者只是简单地把国内成功的广告翻译成英文,往往不会成功。
2.作为中国最重要的汽车展之一,“2006年中国汽车展”将于六月在北京国际展览中心举行。
3.互动电视提供了崭新的视听空间,集娱乐、购物、营销和广告于一体。
4.在英国,电视上广告必须服从严格的规定。
5.我们的产品具备了您所需要的各项特色,而且比日本产品便宜20%,所以我们向您极力推荐。
Screen
Diagram 图表
Vertical axis 纵轴
Column 圆柱
In summary 总之
您可能关注的文档
- 九年级下册知识点表格归纳.docx
- 九年级上册语文人教版期末同步复习题指导一答案.doc
- 九年级中考物理《浮力》专题复习及答案.doc
- 华为FTTBFTTC业务配置步骤.doc
- 半导体计算题.doc
- 华为交换机配置console口和telnet密码实例.docx
- 中考物理电流电路电压电阻分专题习题汇编.doc
- 九年级数学函数部分考试题试卷(答案).doc
- 九年级化学基础模拟试题.doc
- 华佗传课件.ppt
- 数字化时代大学生价值观的塑造路径.docx
- 科室仪器设备的使用与维护培训试题.docx
- 社会资本在推动普惠金融可持续发展中的作用.docx
- 2025年四川资阳中考数学试题真题及答案详解(精校打印).docx
- 《金融科技背景下银行网点智能化转型中的金融科技与金融创新研究》教学研究课题报告.docx
- 2025年再生医学技术在眼科疾病治疗中的应用前景展望报告.docx
- 高中校园植物养护教育与生态校园生态足迹研究教学研究课题报告.docx
- 数字化转型对中小企业债务融资成本降低的实践路径.docx
- 《基于机器学习的数字化学生评价体系构建与预测模型研究》教学研究课题报告.docx
- 2025年再生医学技术在神经退行性疾病治疗中的应用研究报告.docx
最近下载
- 检测单位各部门岗位职能职责.doc VIP
- 2025内蒙古鄂尔多斯市公安机关招聘留置看护警务辅助人员115人笔试参考题库附答案解析.docx VIP
- 模电教案-李国丽.doc
- 2023版中国结直肠癌及癌前病变内镜诊治共识PPT课件.pptx VIP
- 证监会现场核查工作底稿-A股首次公开发行IPO保荐底稿.docx VIP
- UIC513-1994铁路车辆乘坐舒适性评估.pdf VIP
- 2025年医学课件-右心声学造影.pptx VIP
- 企业内部控制培训课件完整版(164页PPT).ppt VIP
- 2024年秋人教版七年级英语上册全册课件:Unit 7.pptx VIP
- Unit 6 A day in the life Section B (课件)-2024-2025学年人教版英语七年级上册.pptx VIP
文档评论(0)