特殊句式2(名师导学).pptVIP

14．是以虽有盗贼之变，而民不至于惊溃。 译文：_____________________________________ ※【答案讲评】因此，即使有盗贼作乱，而老百姓也不至于惊慌失措，四处逃散。[“是以虽有盗贼之变”是宾语前置句，“是以”即“以是”，就是“因此”的意思。“虽有盗贼之变”中的“虽”在这里不能解释成“虽然”，而要解释成“即使”，因为后面“有盗贼之变”是假设的情况，而不是现实情况。] 附：参考译文 现在民众中存在的忧患究竟(表现)在哪儿呢？(存在的忧患)表现在他们只看到国家的太平，却不知道正面临着的危机；只习惯于安逸享受，而不习惯于勤奋劳作。这种危机在目前还没有显露出来，但在以后是将会显露出来的。现在不替这种情况制定出对策，那么以后一定会有不可挽救的局面出现。过去，前代君王懂得军备不能废除的道理，因此，社会即使安定了，也不敢忘记备战。(他们)利用秋冬农闲时间，招集百姓打猎，以此讲求习武。把(打仗时要用的)前进、后退、骑马、起立的(基本)动作教给百姓，使他们习惯于听到命令进军的钟鼓、习惯于看到指挥军队的旌旗而不自乱阵脚，使他们的精神和意志在(刀光剑影的)砍杀之际能做到无所畏惧。因此，即使有盗贼作乱，而老百姓也不至于惊慌失措，四处逃散。 六、阅读下面的文言语段，翻译文中画线语句。 孟子称“人之患在好为人师”。由魏晋氏以下，人益不事师。今之世不闻有师。有，辄哗笑之，以为狂人。