德语信函的格式课件.pptVIP

私人信函的格式 Format des privaten Briefes 私人信函的格式 Format des privaten Briefes 私人信函的格式 Format des privaten Briefes A. 发信地点与日期 – Ort und Datum： 一般放于右上角，用计算机草拟的信函采用右对齐指令。发信地点常常只在有需要时才加上。 如：Wuhan，20. Aug. 2009 日期的表示法，按ISO国际标准DIN5008的规定，顺序应为年、月、日。日与月采用双位数表示，年份可用双位也可用四位，中间用中横线连接， 如：2009-09-20或09-09-20 也可用较传统的德语式表示：20. Sep. 2009. 实际使用时，德国人惯用日、月、年顺序，但也接受日、月采用双位表示的办法，日期的前面不再加“den”。 例如：20.09.2009或20.09.09 私人信函的格式 Format des privaten Briefes B. 称呼 – Anrede 1： 称呼的格式所有信函都是一样的，大写开始，逗号结束。称呼的选择完全取决于收信人与发信人的关系。 关系较远而又表示对对方尊敬的用： Sehr geehrte(r) Frau .../Herr ..., 收信人用两个以上学衔的只用最高者，如： Sehr geehrter Herr Prof. Mülle