特别是气候变化对森林生物多样性的影响-CBD.doc

UNEP 1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/7/7 20 September 2001 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第七次会议 2001年11月12日至16日于蒙特利尔 临时议程*项目4 主题：森林生物多样性 审议森林生物多样性所受具体威胁：(a) 气候变化、(b) 人为的失控林火、(c) 不可持续地采伐包括野生食用动物和活植物资源在内的非木材森林资源造成的影响 执行秘书的说明 执行摘要 本说明是根据缔约方大会第V/4号决定编写的，该决定请科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）集中讨论森林生物多样性所受三个具体威胁，即气候变化、人为的失控林火和对非木材森林资源的不可持续采伐，并特别确定应该通过何种途径和方式来减轻这些因素造成的有害影响。 本说明通过对作为资料文件分别提供的各种文献进行审查，综述了关于这些因素、其原因和对森林生物多样性所造成影响的介绍性资料。本说明还就如何把森林生物多样性的保护和可持续利用同《联合国气候变化框架公约》的各项规定结合起来提出了备选办法；为减轻林火和对非木材森林资源的不可持续采伐给森林生物多样性造成的有害影响提议了活动和备选办法。 拟议的建议 1. 谨提议科学、技术和工艺咨询附属机构审议以下问题：把森林生物多样性的保护和可持续利用同《联合国气候变化框架公约》的规定结合起来的拟议备选办法（第二D节）、减轻林火的有害影响的活动和备选办法（第三F节）、减轻对非木材森林资源的不可持续采伐给森林生物多样性所造成影响的备选办法（第四C节）；并视可能将以上所述列入经过扩大的森林生物多样性工作方案。 2. 更为具体地讲，谨提议科咨机构建议缔约方大会第六届会议： (a) 请《联合国气候变化框架公约》、政府间气候变化小组（气候小组）、国际地圈－生物圈方案（地圈－生物圈方案）（通过其全球变化和陆地生态系统全球狭样区方案）和千年期生态系统评估方案加强在关于森林生物多样性和气候变化的研究和监测活动中进行的合作，并探讨建立一个国际网络，以便监测和评估气候变化对森林生物多样性所产生影响的可能性； (b) 请联合国粮食及农业组织、国际热带木材组织和全球火灾监测中心以及其他有关组织在对火灾影响进行的评估中考虑到森林生物多样性问题；探讨同《生物多样性公约》举办联合工作方案的可能性，这项工作除其他外，包括联合进行林火影响评估、制订消防准则、采取以社区为基础的方式进行火灾预防和管理；在生物多样性公约缔约方大会第七届会议之前向科学、技术和工艺咨询附属机构报告进展情况； (c) 建立一个野生食用动物特别工作组来帮助制订一项战略行动计划，以便减少为获取野生食用动物对濒危物种的不可持续狩猎，同时考虑到有必要为有关的农村居民找到替代的蛋白质来源和收入来源，并请执行秘书同《濒危野生动植物种国际贸易公约》 （《濒危物种贸易公约》）秘书处、分布区内的国家、其他缔约方以及有关组织和利益有关者团体进行合作，加入该特别工作组； (d) 请执行秘书同森林合作伙伴组织及其网络的其他成员进行合作，以便探讨促使把非木材森林资源纳入森林统计编目和管理工作的可能性，并在生物多样性公约缔约方大会第七届会议之前向科学、技术和工艺咨询附属机构报告进展情况； (e) 请森林合作伙伴组织及其网络的所有成员帮助进行这项工作，包括通过《生物多样性公约》的资料交换所机制向科学、技术和工艺咨询附属机构报告其进行的有关活动，以供讨论； (f) 请执行秘书加强同森林合作伙伴组织以及在建议中提到的其他组织的成员之间的合作，并在科学、技术和工艺咨询附属机构审议森林问题和可持续利用问题时向其报告这些合作取得的成就； (g) 促请《公约》各缔约方和其他国家政府审议本文件中提出的各种备选办法，以便在其保护和可持续利用森林生物多样性的方案和计划中采纳这些备选办法，并向缔约方大会今后举行的 讨论森林问题的会议报告其审议结果。 目录 章次 页次 执行摘要 1 拟议的建议 1 一. 导言 5 二. 森林生物多样性与气候变化，特别是气候变化对森林生物多样性的影响 5 A. 导言 5 B. 气候变化对森林生物多样性的影响 6 1. 基因一级的影响 6 2. 物种一级的影响 6 3. 生态系统与生物群落 8 C. 森林管理和碳螯合作用 8 D. 使森林生物多样性的保护和可持续利用同《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》所作各项规定结合起来的拟议备选办法 10 1. 为备选的适应办法制订指导原则 10 2. 就气候变化对森林生物多样性的影响举办国际联合研究方案 10 3. 关于碳平衡、生物多样性和林业措施之间相互联系的科