《只争朝夕》认知文体的分析.docxVIP

A Cognitive Stylistic Analysis ofSeize the DayCandidateSupervisorCollegeProgramSpecializationDegreeUniversityDateDing GangProfessor Wen WeipingCollege of Foreign LanguagesEnglish Language and LiteratureCognitive LinguisticMaster of ArtsXiangtan UniversityJune 3rd, 2010湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：导师签名：日期：日期：年年月月日日Descriptive Chinese Abstract摘要20世纪 90年代以来，在西方语言学、文体学、叙事学等领域均出现了“认知转向”。文体学一直关注语言形式与其所产生效果之间的关联。认知文体学家除了考察文本的语言选择，将注意力更多地放在与语言选择有关的认知结构和认知过程上，以求系统阐释出语篇和对语篇的理解之间的关系。换句话说，认知文体学揭示了以认知模型为基础的心理效应及其赖以产生的语言特征。认知文体学借用了认知语言学、认知心理学等新的模式关注语言形式与其产生的效果之间的关联，从分析语言结构与各种意义的关联转向分析作者创作和读者阐释的认知机制。一般来说，用于语篇分析的认知工具有如下几种：认知模型（CM）和理想认知模型（ICM）；心理空间和概念整合理论:意象图示；语篇世界理论；认知隐喻；图形与背景,等等。《只争朝夕》是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者索尔·贝娄的代表作之一,这部小说借鉴了本世纪初叶以来哲学、艺术等思想领域最伟大的成就，并且保留了传统叙事艺术扣人心弦的魅力，它不仅有着优美流畅的语言和严谨完整的结构，而且蕴含着丰富的哲学主题，深刻揭示了现代人困惑迷茫的精神处境，因而具有直抵人心的艺术感染力。本文拟采用理想认知模型的相关理论对索尔·贝娄小说只争朝夕中的人物形象，主题以及人物关系进行分析，从而揭示其主题意义和思想内涵；通过对分散在小说各个环节中的零散的概念关系的归纳概括，分别建立了“下”、“死亡”、“天父”、“导师”四个认知模型。这些认知模型的建立，从微观来说，可以对语篇段落中的词、句的衔接提供符合认知心理的理论阐释，把貌似孤立分散的只言片语信息的补缺统一在认知模型中；从宏观上来说，可以对整篇小说的谋篇构图起到指示作用。认知模型的建立有助于找出小说中矛盾冲突的认知根源，从认知角度对小说的人物形象、主题等内容进行新的阐释。正是这些矛盾推动着小说情节的不断地发展，推动着主人翁的命运一步一步地走向深渊，并在最终在绝望中完成一次存在主义的洗礼。关键词：认知文体学；《只争朝夕》；ICM；意象图式；索尔·贝娄IEnglish AbstractAbstractSince 1990’s, there appears the cognitive turn in the field of western linguistic, stylisticsand narratology. Stylistics has long been conerning the relationship between the languageform and the effect produced. Except observation on the choice of language, cognitivestylisticians focus more on cognitive construct and cognitive process related to languagechoices, in an attempt to give systematic explanation of the relationship between text and theunderstanding of it. In another word, cognitive st