光滙石油与国家开发银行签订5千万美元为期十年的贷款协议.PDFVIP

[即時發佈] 光滙石油與國家開發銀行簽訂5 千萬美元為期十年的貸款協議 為四大業務的發展提供強大支持 2013年7月2 日，香港– 光滙石油（控股）有限公司 （「光滙石油」或「集團」；股份編 號：933.HK ）今天宣佈 ，集團之一家全資附屬公司與國家開發銀行股份有限公司香港分 行 （「國家開發銀行香港分行」）簽訂為期十年之貸款協議 ，貸款額共計最高為5千萬美 元 。 是次貸款協議將進一步提高光滙石油的資金實力，為集團現有的四大業務板塊，特別是 油輪運輸業務提供強大支持 。 集團主席兼行政總裁薛光林博士表示：「國家開發銀行提供的支持 ，充分印證了其對光 滙石油業務發展方向和未來前景充滿信心。透過本次支持，我們將能更有效地分配資源， 加速實現集團發展為國際綜合企業之戰略目標 。」 – 完– 有關光滙石油 光滙石油（控股）有限公司主要從事油品國際貿易及海上供油、石油倉儲與碼頭、油輪 運輸及上游油氣田開採和生產業務。集團與國家開發銀行於2011年1月簽定總值40億美 元的戰略合作協議，以支持集團現有的業務發展及未來的收購合併項目。 光滙石油是中國最大的海上供油服務供應商之一﹐服務已擴展全球港口，並致力進軍更 多中國港口以增加供油銷售。集團的貿易產品種類擴展至燃油、原油、汽油及石油化工 製品四條主線，自2012年10月起開始於新加坡進行原油現貨交易，2013年於日內瓦建立 新貿易樞紐，並計劃重新展開於休斯頓的貿易業務，藉此於西方市場建立貿易據點。該 等部門將為集團提供市場行情及信息，並為其長遠目標提供支援，足以發展成為多種產 品組合且具競爭力的全球石油貿易業務。目前，集團正在建設位於長江三角洲舟山外釣 1 島的320萬立方米庫容的油庫以及配備13個從千噸級到30萬噸級大小泊位的配套石油碼 頭。同時集團亦正興建位於渤海灣地區大連長興島上，總庫容最多達770萬立方米油庫 以及從千噸至30萬噸級大小不等的配套石油碼頭。集團現時擁有四艘Aframax油輪,五艘 超大型油輪（VLCC ），集團的總運力規模逾200萬載重噸。集團致力發展上游業務，並與 中國石油天然氣集團公司（中國石油集團）合作新疆塔里木盆地迪那1氣田及吐孜洛克 氣田兩個天然氣田項目。迪那1氣田於2012年9月正式由開發階段發展至投產階段，目前 已開發三口氣井 ，產率約為天然氣每日127萬立方米及凝析油每日70公噸 ；吐孜氣田之 總體開發方案於2012年12月正式獲得國家發展和改革委員會批准，該項目將分為兩期開 發，第一期計劃有16口井，分三階段投產。其中第一階段最早於2013年7月投產並產生 收益，第二及第三階段將會於2013年10月及2014年上半年投產，20年投產期累計天然氣 產出量達141億立方米。隨著國內石油天然氣價格進一步上揚，迪那1和吐孜兩個區塊的 價值將進一步上升。集團將繼續大力開拓發展上游業務，從事油氣田收購、生產和銷售， 銳意成為全球最大的石油能源綜合企業之一。 如需有關光滙石油的補充資料，請瀏覽公司網站:.hk 發稿：光滙石油（控股）有限公司 媒體聯絡：偉達公共關係顧問傳真：(852) 2576 1990 葉瑞晶電話：(852) 2894 6211 電郵：crystal.yip@ 孫冰電話：(852) 2894 6388 電郵：irene.sun@ 2