汉语通俗话和英语语音的差异(国外英文资料).docVIP

汉语普通话和英语语音的差别 The difference between mandarin and English Any non-native English speaker is more or less affected by the pronunciation of his native language in the course of learning English pronunciation. Without exception, Chinese students will also be influenced by mandarin or Chinese dialects. As a result, there are some comparisons between Chinese and English pronunciation differences in order to help Chinese students learn English pronunciation. The difference in phonemes Compared with the Chinese pinyin, the English phonetic system is very thin. For example, there is only one rhyme in the front vowel vowel in Chinese pinyin, while in English there is a pair of similar phoneme/I, which is called the least pair. / and/I /. The two phonemes sound similar, but they are two different phonemes, so they have different characteristics. For example, / bi? t/beat and/bit/bit mean two completely different meanings. However, mandarin clothes or hospital in the finals I, whether it is a long read some, some, some closed, or read a short one, some, some, have not caused the change of meaning. In other words, the two phonemes in English and in mandarin Chinese is just two of the same phoneme allophone, does not cause differences in meaning. Also, in English / ? / - / / u? / - / u /; / +? / - / + / a? / - / these minimal pairs are similar to the phonetic variants of Chinese pinyin o, u, e, and a. As a result, Chinese students must note the subtle differences. In both vowels, there are some concentrated diphthongs, such as/I + /, / # + /, / u + /. However, the Chinese phonetic system does not exist in the Chinese phonetic system. In addition, in Chinese pinyin, there is no such thing as a double rhyme, which is similar to the English language, but also in the English language, such as ia, ie, ua, etc. As a result, Chinese students must note that these openings are not equal to the syllables composed of semi-vowels and units in the English language. For example, we can