- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
爱育黎首,臣伏戎羌。遐迩①一体,率宾②归王 【注释】①遐迩(xiá ěr):指远近。 ②率宾:出自《诗经》:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。” 【译文】 他们爱抚、体恤老百姓,使四方各族人俯首称臣。普天之下都统一成了一个整体,所有的老百姓都服服贴贴地归顺于他的统治。 爱育黎首,臣伏戎羌遐迩一体,率宾归王 他们(英明的君主)爱抚、体恤老百姓,四方各族人都归附向往。 远远近近都统一在一起,全都心甘情愿归服贤君。 黎首:老百姓 遐迩xia’er:远近 率:一律 宾:归顺 * 吊民伐罪 (diào mín fá zuì), 周发殷汤 (zhōu fā yīn tāng)。 坐朝问道 (zuò cháo wèn dào), 垂拱平章 (chuí gǒng píng zhāng)。 。 爱育黎首 (ài yù lí shǒu), 臣伏戎羌 (chén fú róng qiāng)。 遐迩一体 (xiá ěr yī tǐ), 率宾归王 (shuài bīn guī wáng)。 【译文参考】 如果一位君主,能够以仁慈之心来爱护照顾他的人民,那么即使是远方的外族都愿意来归附他。 如果君主能以仁爱教化人民,不论远近、不分种族,对所有的人都能平等对待,结成一体,天下的人受了他的感化,自然而然都会来归顺于他了。 【文字的故事】 首:金文写作“ ”,小篆写作“ ”,“首”这个字原本的字义就是头的意思。上面的“ ”代表头发,下面的“ ”看起来象是人的脸,还有眉毛和眼睛呢! 羌:羌的甲骨文为“ ”,原本的字义是牧羊的人,从字形上还可以看到这个牧羊人身上带着绳索,利用绳索来牵着羊的意思。金文写作“ ”,小篆写作“ ”字形都是一个“羊”加上一个“人”,意思是从事牧羊的人,引申为以牧羊为生的种族,指的就是羌人了。 【深入思考与讨论】谁可以讲讲有关唐太宗仁德的故事。 (1)听完这个故事之后,你有没有什么感想呢? (2)在中国古代,能被后人称为是贤明的君王的,都是能本着“仁德”来治理国家及教化人民。如果你是一个国家的君王,你会怎么做呢? * * * 羌人是古代戎人中的一部分。《国语·周语》载西周宣王时有“羌氏之戎”,势力强大,曾败王师。姜戎中有申戎,后与犬戎等共灭西周,杀幽王。 我国的第一次历史的统合,是炎黄的“阪ban泉之战”,二人本为兄弟,但诸侯侵伐。话说黄帝率领训练的熊、罴、狼、貔、貅、虎、豹等与部落联盟军,挥舞着用雕、鹛、鹰、鸢yuan羽毛制成的战旗,进攻炎帝的部落,三次血战获得中原之胜的统一。据史学研究,这是一种部落的融合。远古时期,人们的婚配十分重视血统,为避免血亲近亲结婚,会禁止部落内人员相互婚配,同时凡是具有本部落血统的外族都会被拒绝,怎么识别血统?虎族和豹族通婚,各部落典型的图腾会取部分整合,再通婚予一“鹰鸢”族,就进行再次图腾融合。随着血统的融合,部落融合成为历史的必然,在多个部落中人们会不断信服有力量、有德行之人。因此,本小结既是介绍国度是如何形成,同时也灌输了儒家以“仁”治国的根本道理。接下来,作者进一步阐述了应当如何治国?
文档评论(0)