第一章-景园设计原理绪论.docVIP

景园规划与设计原理 陈久和 （ 杭州师范大学 理学院 ） 第一章 绪论 传统意义上的景园学起源很早，无论是东方还是西方，均可追溯到公元前1500年（中国为商代）。在这一漫长的发展历程中，现代《景园学》所涉及的内容及涵义也发生了很大的变化。从总体上说，现代景园学不仅与文化、艺术、心理学相关，更重要的是景园的设计原理中还包括了环境地理学、地质学、地貌学、水文学、气候学、植物地理学、土壤地理学、建筑学和社会经济学等基础理论。 现代一般学者认为，《现代景园设计学》主要是综合环境地理学、建筑学和美学这三大学科的基本理论，是一门综合性非常强的边缘科学。 随着时代的发展，《景园学》这门具有悠久历史传统的造园科学，正在扩大其研究领域，向着更加综合的方向发展，在协调人与自然、人与建筑等相互关系方面正担负起日益重要的角色。 历史上，由于景园学相关名词较多，研究范围非常广阔，在其研究内容及含义上有许多的解释，本章将先明确《景园学》的涵义，进而对其研究方法、风格、体系等作理论上的阐述，同时，结合现代社会的特点，对景园设计的发展趋势作一概括的论述。 第一节 “景园”释意 在相关的文献著述中，我们通常回接触到许多景园学相关的名词，如景园、景园学、景园建筑、景园建筑学、景观、风景、风景园林、园林、苑、囿、苑囿（种花木的称“苑”、养禽兽的称“囿”）、园囿及英文Landscape Architecture、Garden、Landscape Gardening、Landscape、Garden and Park等。 一、“园林”（ Garden and Park ）的涵义 按中国风景园林学会顾问余树勋教授的表述，“园林”既指人为的园苑，也含有自然风景的改造和建设，但无法明确所指面积的大小和人造比重的多少。 按《辞海》的表述，“园林”指以人工设计为主的风景景观区域。在此“景观”（Landscape）是指一个由不同土地单元镶嵌组成，具有明显视觉特征的地理实体。（“景观”处于大地理区域之下的中、小尺度空间分异带中，兼具自然、经济、生态和文化的多重价值。“景观”具有空间的异质性、地域性、可辨性、可重复性和功能的一致性等特征，又特别强调了景观的尺度性和多功能性。） 按《中国大百科全书》的表述，“园林”的现代含义，除一般城市园林之外，还包括森林公园、风景名胜区、国家公园等供旅游休憩的大面积园林。 “园林”按传统普遍翻译为“Garden and Park”。 现代“园林”综合起来的含义主要有： 1、园林是一种艺术作品，其创作是以模仿自然为主要标志 ，“虽由人作，宛自天开”（明，计成，《园冶》，1631）是园林艺术追求的主要目标。 2、园林是为人类社会提供“美”的一处环境，“自然始终是一切美的源泉，是一切艺术的范本”（宗白华，《创造美学》，1923）。园林就是一处利用和模仿自然美的地域环境。 3、现代园林为人类创造适宜的生态环境，改善和创造生态环境的最佳手段是绿化。环境效益最高的是自然保护区、风景名胜区等大型园林。 4、城市园林是改善城市环境最重要的场所，园林丰富的植被可以防止污染、有利水土保持、增湿恒温，更重要的是提供美景，城市居民在那里可以得到有益于身心的美的享受。 二、“景园”（ Landscape Architecture ）的涵义 “景园”一词事实上是现代对英文Landscape Architecture的意译。 “Architecture”与“Landscape”连用并不当“建筑”解，有“人工改造之意”，不宜翻译为“景观建筑”。 现代景园学是一门含义非常广泛的综合性学科，其目前已不单纯是“艺术”和“自我表现”了，已成为一种规划未来的土地科学。 按《中国大百科全书·地理卷·土地科学篇》的表述，“景园学”是依据自然地理学（包括土地分析学）、人文地理学、生态环境学、社会心理学、美学等学科的基础原理，从事对土地及其表层的各种自然、人文要素的规划和设计，以使不同环境之间建立起一种和谐、均衡关系的一门科学。鉴于此，本课程中出现的景园学、景园建筑学、园林学、景观建筑学，或是景园、景园建筑、园林等概念，除特别说明外，均代表上述含义。 一般认为，中文“景园”（一般包含区域土地景观设计的全部类型，赋予现代特征和意义。如现代公路立交桥绿化用地的景观设计地域、现代城市道路的景观设计地域、现代城市广场都可称之为景园）或“园林”（赋予传统和古典意义），现代英译均可为“Landscape Architecture”。 “景园”一词中的“景”可以理解为景观，但“园”一般不能理解为园林，“园”更多地带有区域、地域组合的含义，现代自然森林保护区也可以理解为是一个景园（自然成分多一些）。 一般认为，景园的范畴包含了园林，但景园的主体是园林。 三、《景园学》研