电站锅炉专业英语资料.docx

电站锅炉专业英语资料电站锅炉常用词语及操作指令一、锅炉常用词语1、设备名称锅炉boiler给水阀feed water valve蒸汽阀steam valve闸阀 gate valve调节阀 control/regulating valve止回阀check valve/non-return valve取样阀 sampling valve 加药阀 feed agent valve排污阀drainage valve进油阀 feed oil valve 回油阀 return oil valve 旁路阀bypass valve出油阀 oil discharge valve 瓦斯进口阀 fuel gas outlet valve 瓦斯出口阀 fuel gas outlet valve 瓦斯调节阀 fuel gas regulating valve 风机入口当板 inlet damper of blower 风机出口当板 outlet damper of blower 吸风机induce draught fan 送风机forced draught fan 冷却风机cooling fan加药泵 medicine injection pump 高速油泵 high speed pump 重油泵heavy oil pump柴油泵 diesel pump 密封油泵 seal oil pump 卸油泵 oil discharge pump辅助油泵 auxiliary oil pump 润滑油泵 lube oil pump 油枪oil gun点火枪 ignition gun 火焰监视电视 flame monitor 水位计water level indicator压力表pressure gauge 温度计 thermometer 流量计flow meter平衡容器 balance vessel 事故放水阀 emergency drain valve 点火排汽阀ignition vent valve过热器 superheater 减温器 attemperator 省煤器economizer预热器 preheater 防爆门 anti-knock door 油过滤器oil filter油加热器 oil heater 冷油器 oil cooler 水冷壁集箱 water cooling wall header2、专业名词锅炉给水 boiler feed water 饱和水 saturated water 饱和蒸汽saturated steam过热蒸汽 superheat steam 减温水 spray water瓦斯fuel gas温度 temperature 压力 pressure 流量flow热风 hot air 定期排污 periodic blow-down 连续排污continuous blow-down仪表风instrument air 控制系统 control system 取样sampling化验分析test analysis 蒸汽品质 steam quality 磷酸盐phosphate开度opening 位置 position 指示值indication value锅炉满水boiler full water 锅炉缺水 boiler short of water 燃烧室combustion chamber燃烧burning 疏水系统 drain system 雾化atomization烟气flue gas 蒸发量 vaporizing volume 手动manual电动motorized 气动 pneumaticc 炉膛furnace正压 positive pressure 负压negative pressure 烟道 duct电压 voltage 电流 current 频率frequency电气electric 电动机motor 电动执行器motorized actuator点火ignition 油压 oil pressure 油温oil temperature润滑lubricating 密封冲洗液 seal flush liquid 过滤filtration加热 heat 吹扫 purge 油循环oil cycle蒸汽消防 steam firefighting 声波吹灰系统sound wave soot blower system二、常用操作指令1、锅炉准备点火 prepare to ignite for boiler2、打开锅炉给水阀门open feed water valve of boiler3、关闭主蒸汽门 close main steam valve4、检查喷燃器的控制风门check air control damper of b