2009年科雷傲4驱用户使用手册.pdf

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte 科雷傲 KOLEOS DRIVER’S HANDBOOK 驾 驶 员 手 册 H45 User manual cover1.indd 1 NU977-1 | ENG | Dos = 8 mm | 229 pages | C56 M30 J17 N52 | 1 de Couv 2011-7-19 19:48:10 欢迎您驾驶您的新车 本驾驶员手册包含以下必要信息： – 使您充分了解您的爱车，充分发挥它的优点，并享受它所拥有的所有功能和技术进步带来的好处。 – 保证只要您遵守简单但是全面的定期保养建议，您的车辆就能保持最佳性能。 – 使您在遇到简单故障时不再需要专家而可以自行解决。 阅读本手册只须花费您几分钟的时间，就可以使您对车辆本身以及它的功能和新特性了如指掌。若有任何不清楚的地方，我们服 务网络的技术人员会非常乐于为您解答。 以下符号有助于您阅读本手册： 该符号表示须注意危险、或关于安全问题的建议。 本手册中对于车型的描述是基于编写手册时的最新技术资料。本手册中包括了这些车型所有的车用装备 （无论是标准配置还是 选装配置），但具体装备情况根据车型、选装配置情况和车辆销售的国家不同而有所不同。 本手册也可能包含了在此年份车型上将要新增设备的信息。 就本手册而言，“授权经销商”就是您的“雷诺汽车经销商”。 请尽情享受驾驶新车的乐趣吧！ 根据法文手册翻译而成。严禁任何未取得雷诺，92 100 Billancourt 2009 书面许可的部分或全部的拷贝或翻译行为。 0.1 ENG_UD19396_3 rien Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 ch0.indb 1 2011-8-4 0:19:38 0.2 ENG_UD20783_6 rien Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84 ch0.indb 2 2011-8-4 0:19:38