SIS121中文参数表.PDF

SIS 121 控制主机 序号# 458.783 功能特点  标准版具有4 种外语语言  可扩展为12 种外语语言  可为所有译员单元分配各种可用语种  可在空闲通道中自动插入原始语种  可通过彩色的5.5 触摸屏进行控制主机的配置  采用DAN- “数字音频网络”，以菊花链方式连接译员单元，使用 CAT.5线缆  可通过25 针Sub-D 直接连接MCW-D 讨论系统，或者通过3 针XLR 接头直接连接话筒或混音台  用于电脑的RS 232 连接  用于电脑（网络）的LAN 连接 产品描述 模块化控制主机最多可管理 12 个译员单元，可翻译成 12 种语言。控制主机的基础版本包括一路原始通道和4 路外语通道。通过添加两个 可分别支持 4 路输出通道的附加模块，从而将外语通道扩展至 8 路或 12 路。选用常用的标准网线（CAT.5 ）或专用线缆连接译员单元。 SIS 控制主机可通过内置的5.5 触摸屏或可选Windows® 软件*进行配置。 *软件尚不可用 设计师说明 控制主机 （19/3U ）应可通过前面板上的 5.5 TFT 触摸屏（彩色）进行操作控制。控制主机应具有双向RS 232 和以太网接口，从而可通过 以太网更新电脑软件。控制主机应可设置预设、应可扩展为8/12+1通道的应用、应具有作为通道输出的XLR 平衡插座、用于录音的RCA 非 平衡输出、每路通道都应带有可压制原始信号的 15 针 Sub-D 平衡接口 （适配器缆线4x XLR ），以及用于配合 MCW-D 系统操作的25 针 Sub-D 接口。通过使用CAT 5 缆线，最多可将 12 个双译员单元以菊花链方式连接到控制主机。应可自动识别接入的译员单元。通过网络连 接的音频应为 20 bit/48kHz 。控制主机应具有文本信息功能，可在译员单元的LC 显示屏上显示信息。控制主机的显示屏应可显示通道分配 情况。控制主机应可调节用于监听所有音频通道的耳机的音量。电源应为 230V 。主机箱体应为哑光黑色。尺寸应为483x132x310mm 。 制造商： beyerdynamic 型号： SIS 121 版本 SIS121 具有一个模块的控制主机 （=4 路外语通道）…………………………………………………序号# 458.783 SIS122 具有两个模块的控制主机 （=8 路外语通道）…………………………………………………序号# 458.767 SIS123 具有三个模块的控制主机 （=12 路外语通道）………………………………………………..序号# 458.759 Germany/德国 United States/美国 Great Britain/英国 Theresienstr. 8 56 Central Ave. 17 Albert Drive D-74072 Heilbronn