《乱世佳人》中的合作原则分析.pptVIP

Contents of CP: 4 Maxims Violation of the relation maxim in Gone With the Wind: R:“you ve been to the lumber office this afternoon, havent you?” S:“what has that to do with it?” R:“you like dogs dont you ? Scarlette? Do you prefer them in kennels or mangers?” The allusion was lost on her face as the tide of her anger and disappoint. (Chapter 51） 4. Manner Maxim Be perspicuous清晰的. ? Avoid obscurity of expression. ? Avoid ambiguity. ? Be brief(avoid prolixity冗长). ? Be orderly. Violation of the manner maxim in Gone With the Wind: S: “How are they do over at Twelve Oaks?” Scarlet