马丁地语篇分析观.pdfVIP

第 10 期 N o. 10 20 10 年 10 月 当代 外语研究 Oct. 20 10 19 马 丁 的 语 篇 分 析 观 陈瑜敏 黄国文 ( 中山大学, 广州, 52027 5) 摘要: 本文通过评介马丁近 30 年来在语篇分析领域 的主要论文, 对悉尼学派 的语篇分析思想作一梳 理, 内容涉及语篇分析中的语篇体裁研究、读写教学法 、评价分析框架 、积极话语分析和多模态话语分析等多 个方面。 关键词: 马丁, 语篇分析, 语篇体裁, 人际意义, 多模态话语分析 [ 中图分类号] H 03 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1674 8921 ( 2010) 10 0019 06 1. 悉 尼学派 和语篇分析 ( APPRA ISA L an alysis framework , 也有人称之为 评价理论 ) , 系统功能语言学的创立者 M. A . K . H alliday 近 年来 多 等等 。近年来, 悉尼 学派还 与社 会学 和教 育学 者密 切合 作, 次强调, 他的语言 学是 适 用语言 学 ( appliab le lin g i st ics) , 开展了关于 教育语篇 特 征、知识 结 构的研究( 见 Christ ie 创建系统功能语言 学的 目的之一是 为解 决( 潜在 的) 语言 消 Mart in 2007; Freebody et al . 2008) 。以马丁为代表 的悉尼学派 费者所面临的各种 问题提供一个理论( H alliday 2 006; 黄 国文 始终将语篇分析研究与社会文化生活紧密结合, 这与 H alliday 等 2006) 。过去几十年来, 该 语言 学理论 在语 篇分析 中得 到 适用语言学 的思想 一脉相承 。本文 通过评 介马丁近 30 年 广泛应用, 这是作为适用语言学 的系统功能语言学 密切联 系 来在语篇分 析领域的主要论文, 对 悉尼学派 的语篇分 析思想 社会现实生活的重要表现之一。 作一梳 理 。这些 论 文 均 被收 录 在 近 期 出版 的! 马 丁 文集∀ 自 1975 年 H alliday 建立 悉尼 大学 语言 学 系 以来, 悉 尼 ( Collect ed Wor ks of J a mes R. Mar t in ) 之! 语篇分析∀卷 中。 及周边地区一直是 国际上 系统 功能语 言学 者活 跃的地区之 一。马丁( J ames R . Mar t in ) 是悉尼学派 的主要代表 人物, 马 2 . 语篇分析的论著 丁及其 同事善于运 用语篇 分析 中总结 的语 言学 规律 来指 导 ! 语篇分析∀卷收 录 了马丁与其 同事从 1985 年到2 00 8 年 2 0 多年 间撰写的关于语篇分析的 11 篇文章。这 些文章的内 教学实践, 并注重在语篇分析的实践中发展