重庆的建筑方言.pdfVIP

2012．NO．7第11卷 总第105期 规划与设计 1 doi·1O．39694．issn．1671—9107．201207．001 重庆的建筑方言 ArchitecturalDialectinChongqing 王凯 (重庆市设计院建筑院．重庆 400015) 摘要 ：重庆地方建 筑具有重楼立 面、重 台院落的空间形象特征及灵活质朴的构造特 点 ，这一特点在开埠、抗 战时期 与外域建筑颇具特 色的结合 ，突 显 了重庆建筑文化的开放性特点并沉淀为本土元素 ，使设计吸纳和发扬重庆的建筑方言尤为便利、自然。 关键词 ：开放性 ；不拘成制；灵活性 ；重台天井；吊脚 ；穿枋 ；插拱 中图分类号 ：TU一8O 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—9107(2012)07—0001—04 Abstract：ThelocalbuildingsinChongqingarecharacterizedbyoverlappingfacadeandoverlappingyradsaswellasmanoeuvrableandsimplestrut— ture．Combinedwiththecharacteri~icsofbuildingsintradeportperiodna dna ti—Japnaesewarperiodna dhtoseinforeignplacesaswel1．theunique chraacteristicsofChongqinglocalbuildingsraeformed，theopennessofChongqingrachitecturalcultureishighlightednadthedesing nadspreadingof Chongqingarchitecturaldialectaleparticularlyconvenientandnatura1． Keywords：openness；maverick；mna oeuvrability；patiowithoverlappingtiers；localarchitecturalelementsinChongqing 以仰视 ．立面构图墙身连吊脚成为主角 ．重楼立面的特点在用 1重庆地域建筑发展粗线 现代多层建筑再现传统样式时避免了出现头小肚大的问题。 开埠以后 ．特别是至抗战时期 ．重庆地方建筑发生了巨大的变 重庆从四JI1直辖 出来 ，不仅是个行政管理的问题 ，巴、蜀 化 ．建筑类型出现 了工商馆所等新 的形制 。机制砖瓦、钢筋混 凝土等现代技术成规模地被弓1进和掌握 ，外国机构的人驻、西 本来就是两个文化体系，应该有按其特色发展 的各 自空间。今 巴渝之地主要为原川东地区．其文明相较蜀中更带有原始的 式政治机构的建立 ．特别是建筑设计从建筑建造中分离成独 色彩 。巴渝之地的建筑 ，相对于～般性的南方穿斗建筑 ，原型 立的学科和工种 ．接触西方思维的业主、接受西方建筑体系教 性更强 ．模数化构件关系、装配化 的总成使用都不那么严格刻 育的设计人员以及掌握一定中国传统建筑样式的西方建筑师 板——事实上其结构关系比以构造合理 自诩 的拾梁式建筑力 在重庆的设计活动等等 ．使得重庆地方建筑语言得到了空前 的丰富．并显著区别于同时期在类似时代条件影响下的中国 学关系更简单直接 ．容许变形量更大 ．独具适应场地狭迫 陡