2017年度北京师范大学翻译硕士考研真题、真题解析.pdfVIP

2017年北京师范大学考研指 导 【北京师范大学】 翻译硕士英语： 一、 完型20个，关于留守儿童。 二、 阅读 关于云计算；拜伦对夏洛蒂·勃朗特的影响；一个家里从事丧葬的人写回忆录；关于网 络泄密的，提了斯诺登。 三、排序 有一个固定的，填五个就可以。 四、 作文 peopletodaydowhattheylikebutnotwhattheyshould，doyou agree 翻译基础： 一、英译汉 familytree ；decimalsystem；productplacement；lightbeer；zebracrossing ； skopostheory ；BuckinghamPalace；NationalGeographic。 二、汉译英 和而不同 ；先天下之忧而忧后天下之乐而乐 ；千里之行始于足下 ；中国人民抗日战争； 游击区 ；敌后战场 ；中国梦；沿海地区经济文化 ；拦路虎 ；硬骨头 ；依法治国 ；政治机 构改革。 三、英译汉，一段讲设计生产流程的说明文 四、汉译英 2015 12 1 年 月 潍县署中与舍弟墨第二书 郑板桥 吾儿六岁 ，年最小 ，其同学长者当称为某先生 ，次亦称为某兄 ，不得直呼其名。纸笔墨 砚 ，吾家所有 ，宜不时散给诸同学。至阴雨不能即归 ，辄留饭。薄暮 ，以旧鞋与穿而去。 彼父母之爱子 ，虽无佳好衣服 ，必制新鞋袜来上学堂 ，一遭泥泞复制为难矣。夫择师为 难 ，敬师为要。择师不得不审 ，既择定矣 ，便当尊之敬之 ，何得复寻其短。吾人一涉宦 途 ，即不能自课其子弟。其所延师 ，不过一方之秀 ，未必海内名流。或暗笑其非 ，或明 指其误。为师者既不自安 ，而教法不能尽心。子弟复持藐忽心而不力于学 ，此最是受病 处。不如就师之所长 ，且训吾子弟之不逮。如必不可从 ，少待来年更请他师 ，而年内之 礼节尊崇，必不可废。 百科： 一、名词解释，有语境，20个，一个2.5分： 刍狗；迁化；市民绘画 ；摩诘；生旦净丑；陋室空堂；当年笏满床；陆机文赋中体有 万殊；物无一量；色即是空；大国者下流； 二、小作文 假如你是大四学生张健，同学请你去生日聚餐，写信表示拒绝，劝说同学取消聚餐。 三、大作文 ：司马光 ：才者 ，德之资也 ；德者 ，才之帅也。谈德与才的关系。复试 包过请联系育明教育孙老师 复试包过请联系育明教育孙老师 政治 【学科概述】 不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。 2015 12 2 年 月 但对于想考名校的朋友，如果期望考到75分左右的高分，你们就需要仔细做选择题，认真地理解 重点了。 政治在2010年，大纲作了大幅修订，有了如今大纲的基本结构。总体上来说，考研政治降低 了专业难度，给没怎么学习过政治专业知识的同学越来越多的机会。 政治总分 100分，50分客观选择，50分主观简答。先说主观题，一共5道大题，分别对应政 治的五个部分，考点很难预料，但是实际能得到分数不少。感觉上，只要你能紧贴题目的意思写上 两百来字言之成理的话，25分应当毫无悬念。这里需要说明，考北京区的朋友 （北京是最大的旱区， 所以主观答题都会被压分），你们政治的主观题大部分都在30上下，33分以上属于个别现象。在 一些竞争相对没那么激烈的地区，主观题的分数会高得多。所以主观题不但出题点难以控制，可操 作性也不强。相对而言，客观选择题可控性很强，是我们在政治科目的主要精力所在。 【辅导材料选择】 目前，考研政治的辅导书最好还是选择肖秀荣老师的一系列书。我曾对比过几本市面上的不同 类别的政治辅导材料，无论是从内容与考研的契合度还是从认真负责的态度来讲，肖老师的都是我 见到的书中最好的。 肖老师每年都会在网上提供免费的访谈资料，介绍他对考生的复习建议。肖老师的微博也每天 都为广大考研学子开放，我就在上面问过问题，得到了肖老师的回复。不过到10月之后，老师会 很忙，所以有问题要早问。 政治这门课，大纲极其复杂，内容信息量极大，而考试常考的内容大约只占大纲内容的3成。 所以政治辅导书是很必要的，可以为你找到重点、理清脉络、节省时间。 A：一本纲领性的大纲解析 政治学习没有课本 （大学里的五本政治书，切不可作为复习纲要），所以主要的复习就靠大纲 解析。