三十五年来,中国日报记录下的那些历史瞬间.pdfVIP

三十五年来，中国日报记录下的那些历史瞬间 Nov 17, 1981 Women’s team wins World Cup 中国女排夺得世界杯冠军 China defeated Japan on Nov 16, 1981, by winning a down-to-the-wire battle in the final round of the third World Cup Womens Volleyball Tournament. “The womens volleyball teams victory shows that China can not only dominate ’small ball’ games such as ping- pong and badminton, but is also capable of winning international contests in ’big ball’ -- basketball, soccer, volleyball, Peoples Daily said in its editorial. 1981 年11 月16 日，第三届世界杯女子排球锦标赛决胜局赛况激烈，中国女排最终战胜 日本队，赢得了最后胜利。《人民日报》发表社论称：“中国女排的胜出表明，中国不仅可 在乒乓球、羽毛球等‘小球’ 比赛中遥遥领先，而且也能赢得篮球、足球及排球此类国际性 ‘大球’竞赛的胜利。” Sept 25, 1982 China, UK hold talks on HK 中英两国就香港问题举行会谈 Deng Xiaoping and Margaret Thatcher held far-reaching and friendly talks on the future of Hong Kong on Sept 24. The Chinese Governments position on the recovery of the sovereignty of the whole region of Hong Kong is unequivocal and known to all, Xinhua said in a report. 1982 年9 月24 日，邓小平和玛格丽特•撒切尔夫人（Margaret Thatcher ）就香港前途问 题进行了意义深远的友好会谈。新华社在报道中称：“中国政府关于收回整个香港地区主权 的立场是明确的、众所周知的。” Dec 22, 1983 China achieves milestone in supercomputers 中国成功研制首台超级计算机China successfully produced its first supercomputer capable of doing more than 100 million tasks per second, marking a great stride in the countrys computer technology and making China one of four or five nations in the world with computers capable of such work. 中国成功研制了第一台每秒可运算一亿次以上的超级计算机，标志着中国的计算机技术向 前迈进了一大步；而且世界上只有四五个国家拥有具备此运算能力的计算机，这使得中国 也跻身其列。 Sept 27, 1984 China and UK seal HK pact 中英两国签署《关于香港问题的联合声明》 China and Britain initialed a joint declaration on Sept 26, 1984, under which Hong Kong will be restored to China on July 1, 1997. It ended two years of secret negotiations, which began in 1995 when then-British prime minister Margaret Thatcher visited China at the invitation of the Chinese Gov