遮蔽·延宕·解构——《赎罪》的叙事策略探究.pdfVIP

2016年第 3期 淮南师范学院学报 No．3，2016 第 18卷 (总第 97期 ) JOURNALOFHUAINANNORMALUNIVERSITY GeneralNo．97，Vo1．18 遮蔽 ·延宕 ·解构 一 《赎罪》的叙事策略探究 李晶晶 (南昌大学 人文学院，江西 南昌 330031) 摘『 要1伊恩 ·麦克尤恩在长篇小说 赎《罪》中的关于人性、伦理和历史的深度拷问显示了其深广的 笔力和深邃的思想。主人公布里奥妮从 犯“罪”到赎罪历经了漫长的过程 ：少年时期耽于幻想，于种种遮 蔽之下而 “犯下罪责”；青年时期逐渐认清 自己的过错及造成的后果，但对于真相的揭露却一再延宕；老 年时期，欲以几经修改的写作来完成赎罪，但 “罪”的产生和 赎“罪”的这一形式随着文本的解构已经变得 可疑。小说 赎《罪》则在这样的方式下完成其叙事策略的建构。 [关键词】伊恩 ·麦克尤恩；赎《罪》；布里奥妮；叙事策略；遮蔽；延宕；解构 中『图分类号1I106．4 f文献标识码1A f文章编号11009—9530{2016)03—0073—04 英国作家伊恩 ·麦克尤恩素有 “恐怖伊恩”之 布里奥妮，嗣绕着她的 “罪”与 赎“罪”构成了作品的 称，他以细腻、锐利而又疏冷的笔触摹写人的内在 叙述主线，她的生理心理的变化、所在的环境和因 情绪和景观，作品中常充斥着性爱、暴力和伦理禁 此产生的行为都在文本中被系统地结构起来。因 忌，但又并非仅是一味剑走偏锋地写 “恶”，伊恩作 此，对于布里奥妮这个人物形象的塑造贯穿了作品 品的丰澹之处正如余华所言：“他在写下希望的时 的主要内容 ，也掌控了叙事的发展和走向，更负载 候也写下了失望，写下恐怖的时候也写下了安慰， 了作品所表达的力度与深度。下面就布里奥妮的行 写下寒冷的时候也写下了温暖，写下荒诞的时候也 为动机来分析该书的叙事策略。 写下了逼真，写下暴力的时候也写下了柔弱 ，写下 一 、 遮蔽与 “罪”的产生 理智冷静的时候也写下了情感冲动。”Q)因此，他的 小说的第一部分主要描写 “罪”的产生，在一部 作品也常具有更多的叙事张力和解读空间。他的第 迅速完工并昭示着布里奥妮创作天才的戏剧处女 九部长篇小说 赎《罪》充分运用现实主义的叙事手 作—— 《阿拉贝拉的磨难》中拉开。那是 1935年的 法如细节描写、环境烘托、典型人物刻画等，加之对 夏天，13岁的布里奥妮企图用一部 自己创作的戏 英国经典文本的精妙戏仿，使不少评论家称 “有久 剧迎接哥哥利昂的回来，但在戏剧表演上却出现了 违的英国味”。虽然小说在一定程度上回归了英国 棘手的问题：她控制不住北方来的表姐弟，无法有 现实主义小说传统，但也有不少评论家因作品对多 秩序地引导他们去完美呈现 自己的作品。这让控制 维叙事角度、意识流、蒙太奇、元小说等现代先锋技 欲极为旺盛的布里奥妮感到十分痛苦，不“速之客” 法的巧用而将之视为 “当代叙事经典”。无论如何， 的到来使她苦心经营的充满秩序的世界岌岌可危， 他的独特风格在此作品中依然表现强烈，内核仍旧 而无意中的窥视和表姐罗拉遭受强暴的事件又让 充满着 “伊恩式”的表征：对于道德伦理的思考 、浓 她引爆了丰富的想象力和 自以为意的猜疑，酿成大 烈的自我反省和自我意识以及孤独呓语的现代情 错 。 绪等，而该书中主要承载这一切的就是小说主人公 这里从 《阿拉贝拉的磨难》开始分析。阿拉贝拉 [收稿 日期】2016—04—16 作【者简介】李晶晶(1991一)，女，南昌大学人文学院2014级中国现当代文学专业硕士研究生 ，导师 ：熊岩；研究方向：现当代文学。 ①余华：《伊恩 ·麦克尤恩后遗症》，《青年教师》2010年第 6期 ，第 58—60页。 74 淮 南师 范学 院学报 第 18卷 跟意中人私奔却身染霍乱，然后被医生所救，而这 性心理的萌发和性意识的觉醒也有着细腻细致的 个医生的真实身份是王子，最后阿拉贝拉和王子过 表现。