有关于逮捕和拘留的信息-Kriminalforsorgen.PDF

有关于逮捕和拘留的信 息 Information om anholdelse og varetægtsfængsling – mandarin 有关于逮捕和拘留的信息 在这本小册子里你将会读到有关于被捕的人和被拘留的人的一些重要的规 定。如果你想更详细地了解到相关的法律和制度，那你可以向有关的工作人员 借这方面的资料。如果你有疑惑之处，也可以询问工作人员。 逮捕 上庭审讯（初审） 你在被捕后，如果在 24 小时之内还仍没有被释放，那你将会上法庭接受 法官的审讯。法官或者释放你; 或者决定你的逮捕将再延续 3 乘 24 小时; 或 者决定你将被拘留。 律师/辩护律师 警方将会告诉你怎么样联系一个律师。在初审时会分派一个律师给你。 扣押延续 如果法官认为对你的扣押要延续，那你在初审后的 3 乘 24 小时之内必须再 次上法庭。 法官再次来决定是否该释放你还是拘留你。 隔离 警方可以决定在你被扣押期间， 是否需要与其他被关押的人隔离开来， 让你与他人无法接触。 外国人 警方将会告诉你有关于你可以与自己国家的大使馆或领事馆联系的权利。 工作人员在有必要和情况允许的前提下可以请翻译。 1 警方会告诉你有关于被捕人的规定。如果你有这方面的需要，那么工作人 员会帮你联系警方。 拘留 辩护律师 在初审时你会得到一个被指定的律师。 在法庭开始审讯前， 你将有机会 与你的辩护律师交谈。 关押的期限 如果你被拘留，那么法官将会限定一个期限，在什么时候你的关押问题要 再次上庭审理。这个期限最多不能超过 4 周。在法官决定你的关押是否要延续 时，一般情况下你是不需要出庭的。但是法官则有要求你出庭的权利。 隔离 法官可以决定你是否需要与他人隔离。如果按照法庭的判决你需要隔离， 那你仍然有可以得到拜访的机会。 具体的事项请见有关于“拜访与信件的监 控” 上诉 你可以把法官有关于拘留你或隔离你的决定提交给更高一级的法院。这叫 做对判决的上诉。有关的具体事项你的辩护律师会告诉你。 拜访与信件的监控 警方可以决定你不能接受他人的拜访，或者拜访必须受到监控。你可以要 求把警方的决定向法庭申述。警方也可以决定你的信件必须受到监控。但如果 警方扣押了你的信件，那你则必须立刻向法庭申述。 在你与你的指定的辩护律师谈话和信件交流时，你有权利免掉监控。还有 在你与法庭、施法部、监狱管理局和议会的行政官书信交流时，你也有权免监 2 控。 与其它的一些官方机构书信交流时则又有另一些特别的规定，你可以向工 作人员咨询。 关押所也可以决定你的信件必须要接受检查，例如为了防止走私。 请见下 面有关“规定、建议和严禁令”。 电话交流 一般来说你是没有机会打电话的。在某些情况下，例如事情非常紧急，那 么也会准许你打电话。如果你想打电话给你的辩护律师，拘留所一般都会同 意。 如果把手机带进拘留所那是犯法的。如果你的朋友或者家人在来看你时带 手机进来也是犯法的。 外国人 警方将会告诉你有关于你可以与自己国家的大使馆或领事馆联系的权利。 工作人员在有必要和情况允许的前提下可以请翻译。 规定、建议和严禁令 你有权利看所有关于监狱管理局，欧洲监狱及当地的拘留所的规定。 酒与毒品是禁止的。另外不是医生开的药物也禁止使用。 如果越狱, 那是犯法的。 另外你必须听从工作人员的建议和遵守禁止令和拘留所的所规， 在那上 面你可以读到有关的一些实际事项，例如购买生活所需品，拜访的时间及发东 西的时间等。接下来你会读到有关于在拘留所里生活的一些重要的规定。 个人的和社会福利方面的帮助 监狱管理局将帮助你减少有关工作、社会和个人方面因你被捕或被关押而 造成的负面影响。 3