BS-EN-10083-1-中文版参考-淬火和回火钢.第1部分一般交货技术条件.doc

BS EN 10083-1淬火与回火钢 1：一般交货技术条件 欧洲标准化委员会的成员国必须遵循欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会内部规则，根据本规则的规定，本欧洲标准具有不经任何改动而成为国家标准的地位。 如提出申请，与这类国家标准有关的最新目录与文献书目可从中央书记处或任何欧洲标准化委员会的成员处获得。 本欧洲标准有三种官方版本(英文版、法文版、德文版)。由欧洲标准化委员会成员负责翻译成其本国语言的任何其它语言、且通知中央书记处的版本均具有与官方版本同等的地位。 欧洲标准化委员会的成员为奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、与英国的国家标准化机构。 目录 序文 范围 规范参考 术语和定义 分类和指定 4.1 分类 4.2 指定 将由买方提供的信息资料 5.1 指令性的信息资料 5.2 选项 加工工艺 6.1 概要 除氧 热处理和表面条件 炉批分隔 要求 7.1 化学成分，淬硬性和机械性能 切削加工性 半成品和棒条的剪割性 结构 内部的完整性 表面质量 尺寸，尺寸和外形的公差 检查 8.1 测试程序和文件类型 测试频率 检查测试 样品和试件的准备 9.1 样品和化学分析的选择和准备 9.2 用于机械测试的样品和试件的位置和方向 9.3 用于硬度和淬硬性测试的样品的位置和准备 9.4 样品和试件的确认 检测方法 10.1 化学分析 10.2 机械试验 10.3 硬度和淬硬性的测试 10.4 重复测试 记号，标签和包装 附录A（规范性）机械性能的等效断面 附录B（规范性）选项 附录C（参考性）其他相关标准 附录D（参考性）依照此欧洲规范性产品尺寸标准应用 附录E（参考性）决定非金属含物 序文 本欧洲标准根据欧洲钢铁标准化委员会(ECISS)/TC 23“可热处理合金钢与易切削钢质量标准”起草，其书记处由德国工业标准(DIN)负责主持。 本修订部分将至迟在2007年2月之前通过公布其相同的文本或通过签署承认的方式具有国家标准的地位，最迟在2007年2月，与其相抵触的国家标准将被撤销。 根据欧洲标准化委员会/欧洲电工标准委员会(CEN/CENELEC)内部规则的规定，下列成员国必须采用本欧洲标准： 奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、与英国。 范围 EN 10083所赋予的一般技术交货要求： 半成品，热成型，比如钢坯、坯段、初轧板坯（参见注解2和3） 钢条（参见注解2） 钢棒 宽带钢 热轧带钢和钢板 锻件（参见注解2） 直接淬火非合金钢制造的淬火和回火（参见EN 10083-2），直接淬火非合金钢的淬火和回火（参见EN 10083-3），非合金火焰淬火和感应淬火钢（参见EN 10083-2），合金火焰淬火和感应淬火钢（参见EN 10083-3）。 提供了关于EN 10083-2和 EN 10083-3 相关表格中的不同类型的产品的热处理条件和EN 10083-2和 EN 10083-3 相关表格中的表面条件。 一般来说，该钢材用于加工淬火或回火的机器零件，但也可用于正火状态（参见 EN 10083-2） 在可应用之处，EN 10083-2和 EN 10083-3所列出的机械性能要求局限于这些文件的相关表格。 注解1： 欧洲标准类似等级被列在附录C中 注解2： 压锻半成品（钢坯、坯段、初轧板坯，等），无缝扎制环和压锻棒包含在半成品或棒材中。但是不在“锻件” 这一术语范围之中。 注解3： 当订购非加工连续铸造半成品产品时需签订特殊协议。 注解4： 依照 EN 10020，EN 10083-2：2006中的钢材属于优质钢和特种钢，EN 10083-3：2006中的钢材为特种钢。优质钢和特种钢之间的差异为下列要求的特性，优质钢与特殊钢的区别在于： 淬火和回火条件中的最小冲击值（如果非合金特殊钢的碳比例仅小于0.50%） 端淬试验中的淬透性极限值（如果非合金钢的碳比例仅大于0.30%） 氧化夹杂物的限制 低于磷和硫磺的最大含量 注解5： 此欧洲标准不应用于光亮钢产品。EN 10277-1和EN 10277-5应用于光亮钢产品。 在特殊情况下，在订货时对于与本交货技术条件的偏差与补充由双方协商取得一致（参见附录B）。 除本欧洲标准的技术之外，EN 10221的通用交货技术条件可以适用，除非另有规定。 2 规范性参考 本欧洲标准包含其它出版物的内容，在参考文献中有的注明了文献的日期，有的并没有注明其日期。这些参考文献在本文中适当的段落被引用，现将这些出版物列在文后。对于已注明日期的文献，其随后的修订或任何这些出版物所作的修改仅在其通过修订或修改将其包含在其中时才适用于本欧洲标准。至