浙江大学2015年考博英语真题翻译汉译英原文.pdfVIP

浙江大学2015年考博英语真题翻译汉译英原文 One in four Britons would not trust their neighbour to take delivery of a parcel and 10 per cent suspect them of having stolen post in the past, a survey has found. 一项调查发现，四分之一的英国人表示不会嘱托自己的邻居代领 包裹，甚至有10%的英国人怀疑他们的邻居之前偷拿过他们的包裹。 More than two thirds (68 per cent) wouldnt trust them with their keys, and more than one in 10 (11 per cent) actually suspect them of having pinched a parcel in the past. 超过68%的人表示不放心将钥匙交给邻居保管，还有11%以上 的人怀疑邻居曾偷拿他们的包裹。 An independent study of 2,000 shows that barely half of people know who their neighbours are