英语串讲汉译英练习.doc

Specialists in intercultural studies say that it is not easy to _______________________ (适应不同文化中的生活).Since my childhood I have found that _______________________ (没有什么比读书对我更有吸引力).The victim _______________________ (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time. _______________________（她目不转睛地看着窗外），she told us that our friend Tom had died in the air crash． Since were here _______________________（我们不如四处看看）． By contrast，American parents were more likely _______________________（把孩子的成功归因于）natural talent. 7. The substance does not dissolve in water _______________________ (不管是否加热).8. Not only ___________________________ (他向我收费过高), but he didn’t do a good repair job either.9. Your losses in trade this year are nothing ___________________________(与我的相比).0. On average, it is said, visitors spend only ___________________________ (一半的钱) in a day in Leeds as in London.The patient _______________ (现在已经康复) if he had been transferred to another hospital.Some phychologists claim that people _______________ (出门在外时可能会感到孤独).The anti-virus agent was not known ______________ (直到一名医生偶然发现了它).The prevention and treatment of AIDS is _________________ (我们可以合作的领域)._________________ (直到他完成使命) did he realize that he was seriously ill.We wish to convey to you ________________ （我们衷心的祝贺）. __________________（无论从哪一方面考虑），they ought to be given another chance.________________（随着时间的流逝）,they forgot their bitter sufferings. We must _______________（使自己适应）the demands of our times; otherwise we’ll fall behind the other industrialized nations of the world. The number of the students in the city has ___________________ （增加了五倍） in comparison with 2001.. Everyone has his inherent ability ,________________ （只是很容易被习惯所掩盖）. 22. The importance of traffic safety _________________ （无论如何强调都不为过）. . In my opinion , ______________ （打电动玩具既浪费时间也有害健康）. . There is no doubt that ______________ （近视是一个很严重的问题）among the youth of our country. . According to my personal experience , ___________________ （微笑已带给我许多好处）.　　　　 It is＋