最新托福经典阅读练习译文：Lascaux Cave Paintings.pdfVIP

智 课 网 托 福 备 考 资 料 最新托福经典阅读练习译文：Lascaux Cave Paintings 小编给大家附上了之前的新托福考试经典阅读练习的译文，这篇是 Lascaux Cave Paintings的译文，考生可以练习后对照参考。(原文回顾) 参考译文 在二十世纪四十年代的法国的西南部，玩耍中的孩子们发现了拉斯 考克斯石窟，一系列狭窄的洞穴室内含有庞大史前动物题材的绘画。其 中许多禽兽有16英尺大(几乎5米)。其中一些禽兽跟随着彼此庄严地游 行，但其它动物在四周和一侧混乱的旋转着。这些动物包括公牛、野马 、驯鹿、野牛和猛犸，它们被木炭勾勒出外形 ，呈现出红色、黄色和棕 色。科学分析表明 ，颜色来自黄土和其他氧化铁制成的精细粉末。上色 的方法多种多样 ，岩石表面的颜色有的是涂刷上去的，有的是吹制或喷 涂的。喷洒的工具很可能用的是动物骨骼制成的软管 ，因为在画的附近 发现了一些染有颜料的空心骨骼。 在二十世纪四十年代的法国的西南部，玩耍中的孩子们发现了拉斯 考克斯石窟，一系列狭窄的洞穴室内含有庞大史前动物题材的绘画。其 中许多禽兽有16英尺大(几乎5米)。 其中一些禽兽跟随着彼此庄严地游行，但其它动物在四周和一侧混 乱的旋转着。这些动物包括公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸，它们被木