二八年五月二十一日两间主要大型超巿的价格更为相近及具竞.PDFVIP

二○○八年五月二十一日 兩間主要大型超巿的價格更為相近及具競爭力。 消費者委員會兩週一次的價格調查反映以上情況。該會今日（5 月21 日）在16 個零售點， 收集了一籃子15款貨品的售價，主要包括雜貨、米、奶粉和家居清潔劑。 調查在觀塘區進行，發現貨品價格情況與之前調查的結果有頗大分別，以往發現大型超巿 貨品的售價一般較 型雜貨店和藥房高 。 間。在這次調查的15款貨品中，7 款貨品的最低售價同時出現在這兩間大型超巿，或在其中一 這包括5 公斤裝頂級泰國香米（$47.9）、305 克裝忌廉雞湯（$6.5）、340 克裝茄汁（$4.9）、 255 克裝特級蠔油 （$15）、273 克裝雞粉（$17.8）、500 毫升裝雙蒸酒 （$10.9）和90 克裝芒果 味啫喱粉（$3.3）。 但另有一間大型超巿的價格比調查的大部分零售點為高 ，在15 款貨品中 ，10 款貨品的最 高售價出現在該超巿(其中2 款貨品若購買較多件數，售價會下調) 。 價格調查繼續揭露相同貨品在不同零售店舖的價格分別。差異最大的是一款 340 克裝茄 汁 ，介乎最低的$4.9 至最高的$9.5 ，相差93.9% 。 其他有顯著差異的包括：305 克忌廉雞湯 （由$6.5 至$10.5）相差61.5% ；一款500 毫升去 污液 （$8 至$12.9）相差61.3% ；567 克裝罐頭菠蘿片 （$8 至$12.6）相差57.5% 、一款90 克裝 啫喱粉（$3.3 至$5）相差51.5% 。 不少貨品有價格差異 ，消費者宜多比較和價格。 消費者如希望參考調查結果，可到消委會網頁 .hk/pricewatch 、消委會 各消費者諮詢中心與及觀塘民政事務處索取 。 Prices at two major supermarket chains have become closely competitive. This was borne out in the bi-weekly price survey of the Consumer Council which collected earlier today (May 21) the prices of a basket of 15 commodities comprising mainly grocery items and rice, milk powder and household detergents from 16 different retail outlets. The latest survey, conducted in the district of Kwun Tong, produced a rather different pricing pattern from previous surveys which showed that the major supermarket chains are generally charging more compared with the smaller grocery and drugstore outlets. Out of the 15 items surveyed, the lowest price of 7 items was found in either or both of the two supermarket chains. The items were: a brand of Premium Thai Fragrant Rice 5kg ($47.9); a Cream of Chicken Soup 305g ($6.5); a Ketchup 340g ($4.9); a Premium Oyster Sauce 255g ($15); a Chicken Powder 273g ($17.8); a Chinese Liquor Shuang Jin Chiew 500ml ($10.9); and a Jelly Powder Mango Flavour 90g ($3.3). However, the prices at a major supermarket chain were found to be higher than most