英语小演讲.pptVIP

Something boring By niuli Chinese English Chinese English就是chinglish，用中式语法和英式词汇合成的,属于语言不规范使用,而china English则是中国特有东西是允许存在的.如‘‘饺子,功夫,气功,阴阳”等,都按音译进入英文词典. Chinese English(经典语录) How are you? How old are you?(怎么是你,怎么老是你?) You have send, I will give you some color to see see.Brothers!Togeter up!(你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上) Chickens that did not have sexual experience(童子鸡) Color wolf (色狼) Chinese English(经典语录) Four Glod meatballs 直译:四个开心的肉球,被用为:四喜丸子 Wash after relish! 用过请冲水 解释:很深刻啊!中国的厕所光冲(flush)不行,居然还要洗(wash) One car come, one car go, two car pengpeng,one people died.解释:太经典了,太牛了!) You have two down son.(你真有两下子) Chinese English(经典语录) You don’t bird me, I don’t bird you two.(你不鸟我,我也不鸟你)解释:喔!原来英文还能这么用! Two five boy.(二五仔) American Chinese not enough.(美中不足) Seven up eight down.(七上八下) Chinese English(经典语录) Know is know,unknow is unkown.(知之为知之,不知为不知) 解释:太强大了!这老外能明白吗? Stupid stupid want to move.(蠢蠢欲动) At KFC,we do chicken right(在KFC,我们做鸡是对的) 解释:没想到英语还能这么翻译的,实在是牛! Chinese English(经典语录) 总结 通过以上有趣的错误,大家一定觉得学习也是英语很有趣的吧!那就认真听课吧!无论成绩多差,就像德高望重的语文老师在N年N月在N地说的那样,无论如何都要踹‘‘它”一脚喔!(TRY IT) 本人因英语不佳,只能用中文来结束了! * *