药物化学专业英语.ppt

serve as 作为 multidimensional view 多维视图，多变量维度 consensus on 在…有共识 appropriate 适度的 considerable 相当大的 particular procedure 特定程序 数据分析的多维视图可以作为解决药物化学问题的一种工具，这个事实已经被广泛接受，尽管用什么方法是最适合的还没有达成共识。 它在药物设计的具体应用上，是否有这个特定程序已经足够了，存在着很大争议。 the pros and cons 正反两方面；赞成者和反对者 in the global scope 在全球范围内 in the scope of 在…范围内的 in the process of在…的过程中 theoretical backbone理论支柱 multivariate techniques多变量技术 争论多维视图的利弊并不在我们这本书的范围内，我们的目标是提出理论上的设想，这个假设是一些数学家在多变量技术的理论支柱（基础）形成的过程中提出的；另外我们的目标是描述一系列从作者的观点中获得的有价值的方法，而且是以非统计学的形式去描述；还有就是通过数值阐述设计上的差异。 present vt. 提出；介绍；呈现；赠送 vi. 举枪瞄准 adj. 现在的；出席的 n. 现在；礼物；瞄准 multivariate adj. 多元的；[数] 多变量的 multidimensional methodology多维学习法 linear multivariate hypothesis多元一般线性假设 在介绍了一个多变量维度之后，我把它留给读者，让读者自己去决定更喜欢的方法。 还要强调的是，自从20世纪20年代后期多变量法的第一个出版物出现之后的那些年，多维学习法取得了很大进步。 显然，不是所有进展都能描述，有些必须排除，像因素分析。我们的注意力主要集中在多元一般线性假设技术上。根据Popper,我们并不能严格区分理论和实践应用。 包头医学院 药物化学 专业英语 2012.9 * * 包头医学院 * * *