纳克萨玛斯完全翻译（包括说明书、BOSS、盟军、技能等等.PDFVIP

纳克萨玛斯完全翻译（包括说明书、 BOSS、盟军、技能等等） 写在前面的话： 两天上班时间没好好干活。。偷偷翻译出了如下内容。。 还望各位看在我没有功劳也有苦劳，没有苦劳也有疲劳的状况下，少拍些砖。。 6 ]# i- O l+ l# D3 m2 s 翻译错的或者词不达意的地方肯定有很多，欢迎各位指出。。 PS：实在不会排版，各位将就着看吧。。 一、 副本包里都有什么？ 1、52 张主牌（技能）；0 i6 ~- i. |: l7 @* P, v* i: L. h 2、20 张普通事件牌以及5 张克尔苏加德专用事件牌； H ~: w3 C7 p 3、4 张区域牌（两面）和1 张巢穴牌（两面）；注：对应NAXX 四个大区以及冰 龙巢穴 4、25 张NAXX 的盟军代替物牌（两面）；注：各种小弟 5、15 张BOSS 牌（两面）； 6、2 张小BOSS 牌； 7、一只猫„„ ! ]! T2 i; {2 S! K1 V: G b4 u 二、 游戏的目标 对于BOSS 玩家，游戏的目标相当简 单，消灭所有敢于挑战巫妖王力量的废柴们。 当一个raider(除了BOSS 玩家的其它玩家。。就是来刷副本的刷子，之后不做 解释)的英雄身上有致命伤害 时（身上的伤害数量等于或大于它的生命值）或无 牌可摸时（摸空牌库），视为此raider 被消灭； 对于raider，游戏的目标是团结起来，对抗NAXX 里的各种难题，直到最后面对 克尔苏加德时，击败克尔苏加德（在BOSS 克尔苏加德身上造成致命伤害），从 而获得游戏的胜利。 译者注：这段么。。翻不翻译的吧。。 ) U$ I3 b7 [. x3 G# U8 p 三、 游戏准备 NAXX 推荐三个raider 来挑战，在提高游戏难度后可以增加一到两个raider （由 于NAXX 属于英文10 版后 才推出的副本，建议国内手头没有很强力英文10 版 PVE 牌组的玩家们多组点人来NAXX。。）；每位raider 都应携带一套牌组和一 个英雄。如果有一个 或多个raider 使用联盟，那其它的raider 不能使用部落， 反之亦然。除此之外没有其它限制，例如：背叛英雄可以和非背叛英雄、恶魔英 雄和非恶魔英 雄，都可以一起来挑战NAXX。 i! M: p- g5 @ @+ p, r 当然，raider 可以根据标准的牌组构筑方式来构筑牌组（最少60 张牌，每种牌 不能多于4 张），但需要强调一下，NAXX 是按照与一种新构筑类型的构筑 牌组 对抗而设计和开发的。这种新的构筑类型叫做。。Dedicated Few （译者注：我 想我就叫它 “一刀流”吧。。实在不好翻译），其构筑规则是，牌组不少于60 张，每种牌不能多余1 张。。。 游戏之前，所有raider 需要推举他们其中一位raid leader （就是RL。。领头 的），RL 在整个游戏过程中不能改为其它raider，即使RL 阵亡了也不可以更换。 我们建议RL 坐在所有raider 正中间的座位上，或尽可能靠近中间的座位上。 以上为游戏开始前的一些准备，接下来说一下关于“副本重置”的有关事项。1 G* W, m! X% q6 M 副本重置 当副本重置时，所有阵亡raider 的英雄可以复活。所有的raider 重新切洗他们 的牌组，并将他们的英雄翻为面朝上；BOSS 玩家重新切洗主牌组和20 张事件牌 （5 张克尔苏加德事件牌还要单独放置在一旁）。2 p. b5 L6 l+ z 在游戏开始时，RL 选择一个区域开始进行游戏，每当有一个区被清空时（本区 BOSS 全部被消灭），RL 可以选择下一个区域或者直接进入冰龙巢穴。选择好区 域 或巢穴后，BOSS 玩家将被选到的区域或巢穴的区域/巢穴牌放置好，并将本区域 /巢穴的BOSS 牌按顺序放置好，同时将比格沃斯先生放置进场。。（就是 那只 猫，无费，0 攻1 血，没有攻击能力，它的死活可能会影响某事件）。 （无法确定首先从哪个区域开始？如果是第一次游戏，我们推荐首先挑战傀儡 区，根据我们的 “低”见，所有区域按难度从低到高的排列为：傀儡区、蜘蛛区、 瘟疫区、军事区）。, f- E5 y0 l, r4 ? 译者注：此难度并没有进行过测试，不排除是官方为了误导玩家而忽悠的顺序。。 1 C) I8 T+ g! l+ n) a8 d 当副本开始或重置时，所有玩家从牌组中摸七张