2010年10月19日修订移动风电电缆样本 (自动保存)1.pdfVIP

风力发电移动用耐扭耐寒阻燃软电缆 Torsion and Cold Resistance Flame Retardant Flexible Cable For Wind Power Use 1. 执行标准:Q/320282DCE073-2007,企业标准参照IEC60092、IEC60245、IEC60332、IEC60502,DIN VDE0298-300等标准编订. Governing standard: Q/320282DCE073-2007.The standard have been compiled according to standards IEC60092、 IEC60245、IEC60332、IEC60502,DIN VDE0298-300, etc. 2 2. 电缆的导体采用柔软铜导体,6mm 及以上规格的导体采用股线+复绞的结构.导体执行GB/T3956标准,等同于IEC60228/DIN VDE0293(HD308)规定. 2 Conductors shall be flexible copper conductors and adopt rope-lay construction for 6mm and above.The conductors shall be in acordance with standard GB/T3956, which is equivelent to standards IEC60228/DIN VDE0293(HD308). 3. 电缆的绝缘材料采用EPR为基材,具有耐臭氧和优良的耐热老化性能. Insulation shall constructed by EPR-based compound and has good performances of ozone and thermal resistance. 4. 绝缘线芯的识别按照GB5013规定. Identification of insulation cores shall comply with requirements in standard GB5013. 5. 护套:护套材料采用氯化聚乙烯、氯丁橡胶或氯磺化聚乙烯为基材的橡皮，具有耐油性能和防冻性能。 Sheath shall be CPC, neoprene or CSPC-based rubbers, which have properties of oil resistance and cold proof. 6. 外护套颜色，一般情况下为黑色，特殊需要可定制。 Oversheath shall be generally colored black or other colores as requested. 7. 护套标志：例如 厂名，FDZ-YEYH 1×240mm2 0.6/1kV Oversheath marks include name of manufacturer, type size, like FDZ-YEYH 1×240mm2 0.6/1kV, etc. 8. 电气性能 Electrical properties 8.1 额定电压(AC): U /U 600/1000V ,900/1500V,1800/3000V 0 Rated voltage(AC): U0/U 600/1000V ,900/1500V,1800/3000V U :线对地的电压; U:线对线的电压。 0 Uo: voltage between conductor and earth; U: voltage between conductors. 交流测试电压：3500V/5min、4500V/5min、6800V/5min AC test voltage:3500V for 5min、4500V for 5min、6800V for 5min 载流量：单根电缆敷设于表面，环境温度30℃时，允许长期通过的交直流电流。 Current rating: single cable shall be installed on th