INVERSIóNCHINAENESPAAAPROXIMACIóNLEGALYFISCAL中国企业赴西.pdf

INVERSIÓN CHINA EN ESPAÑA: APROXIMACIÓN LEGAL Y FISCAL 中国企业赴西投资指南：法律及税务 MADRID 马德里 2015年11月11 日 CONTENIDO / 内容 1.Introducción 简介 2.Marco legal 法律框架 3.Vehículos de inversión 投资工具 4.Inversión extranjera 外商投资 5.Aspectos laborales 劳动和就业 6. Aspectos fiscales 主要税种 2 INTRODUCCIÓN / 简介 POR QUÉ ESPAÑA? 为何选择西班牙?  Cuarta economía de la zona Euro y cuarto país por población, con 47,2 millones de consumidores y 57,7 millones de turistas al año. 西班牙每年吸引4720万消费者和5770万游客。  Excelente puente hacia Latinoamérica: 连结拉美的绝佳桥梁:  España es la jurisdicción con más convenios de doble imposición y tratados bilaterales de protección de inversiones con Latinoamérica. El español es un idioma global con más de 500 millones de hispanoparlantes. 西班牙是与拉美有着最多税收协议和双边投资协议的国家。全世界有超过5亿人说西班牙语。  España ofrece un régimen holding muy atractivo. 西班牙拥有极具吸引力的税收制度。 3 MARCO LEGAL / 法律框架 RÉGIMEN LEGAL ESTABLE 稳定的法律框架  Sistema de derecho continental basado en leyes escritas. 建立在成文法之上的大陆法体系。  Reglas codificadas pero con flexibilidad societaria. 除公司灵活性之外经修订的规则。  La jurisprudencia se usa como criterio de interpretación. 以解释为目的的案例法。  Registros Mercantil y de la Propiedad. 商业和财产登记。  Una parte sustancial del derecho mercantil y fiscal está armonizado a nivel de la UE. 与欧洲标准相一致的商业和税收法律实质部分。 4 VEHÍCULOS DE INVERSIÓN (I) / 投资工具(一) SUCURSAL 分公司  Establecimiento secundario que opera permanentemente como representante de la sociedad que lo abre, para llevar a cabo todas o parte de sus actividades mercantiles. 作为其母公司的代表 ，永久运营的二级公司 ，用以开展公司部分或者全部的商业活动。  No tiene