博物馆奇妙夜中英剧本+词汇解析.docVIP

博物馆奇妙夜中英剧本+词汇解析 看电影学英语Night at the Museum Battle II 《博物馆奇妙夜2》 -Larry: What if this was your house? Powers out. Lights are dead. what if: 假使 假设这是你的家，突然断电，一片漆黑。 Your little ones in their bunk bed down the hall, crying out... bunk:双层床 hall: 走廊 你的小家伙们被困在双层床上，在走廊另一端的房间里，哭着大喊。。。 -Man: Mommy! Daddy! Come quick! Im scared! scared: 吓坏的 妈妈！爸爸！快来！我害怕！ -Larry: You need to get there, and fast. 你必须第一时间赶过去 -Man: Coming, honey! Daddys coming! 来了宝贝！爸爸来了！ -Larry: Youll need a weapon. But first, youll need a flashlight But youre in the dark! weapon: 武器 flashlight: 手电筒 你需要一件防身的家伙.但首先，你需要的是一个手电筒。但你四周一片漆黑， What are you gonna do? 你该怎么办？ How are you gonna find it? Ill tell you how. The Glow-in-the-Dark Flashlight! glow: （无焰的）燃烧 要怎么找到手电筒？让我来告诉你答案。夜光手电筒！ Thats right, folks! Im Larry Daley of Daley Devices, folks: 大伙们 没错，朋友们！我是Daley设备的Larry Daley, and were gonna spend the nextpaid-programing block rocking your world. programe: 节目制作 block: （时间的）一段 rocking: 摇摆的 接下来我们将度过令您终生难忘的节目 And I brought along a friend to do it. George Foreman, ladies and gentlemen!和我一起来的还有我的朋友女士们先生们，欢迎George Foreman brought:：bring的过去式，带来 -George: Fantastic, Larry, fantastic! Isnt he fantastic, America? fantastic: 极好的 棒极了，Larry，棒极了！大家说他是不是很棒。 But, seriously, isnt it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum? seriously: 认真的 guard: 守卫 museum: 博物馆 不过说真的，这一切都是真的吗？仅仅两年以前你还只是一名博物馆夜班守卫 -Larry: That is true, two-time world heavyweight champ George Foreman. heavyweight: 重量级拳击手 champ: 冠军 没错，你是连续两届世界重量级拳王George Foreman I was just a regular Joe with a flashlight and a dream. regular: 普通的 而我只是一个小人物Joe，拿着夜光手电筒怀揣着一个梦。 -George: You mean a regular Larry. But whats no joke is youre CEO of Daley Devices, joke: 笑话，玩笑 CEO: 执行总裁，首席执行官 应该是小人物拉瑞。但如今你是戴利设备的首席执行官这可是当真的， creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone! indispensable: 必不可少的 items: 物品 你的发明已经成了我们生活的必备品比如超级大狗骨头！ -Larry: You like that one? 你们喜欢吗？ -George: The Unlosable Key Ring! unlosable: 不易丢失的 还有防丢失钥匙圈！ -Larry: Oh, yeah, that